偷声细气的意思 偷声细气的读音和出处

成语名称：

偷声细气

成语拼音：

[tōu shēng xì qì]

成语解释：

轻声轻气。

成语出处：

柳青《创业史》第一部题叙：“啥话？看你偷声细气的样子！”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作定语、状语；用于处事

结构类型：

联合式成语

形成年代：

当代成语

标准拼音：

繁体字形：

婾聲細氣

英文翻译：

To steal one's breath

成语故事：

成语接龙：

“偷声细气”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 T开头的成语

成语关注：

轻声

更多含义：

“偷声细气”指说话时压低声音，语气轻柔，常用于形容谨慎或避免惊扰他人的状态，其他类似词语在语义和用法上有细微差别，“低声下气”强调态度卑微讨好，带有贬义色彩，如“他对领导低声下气”，“轻言细语”侧重语气温和友善，多用于劝慰或亲密场景，如“母亲轻言细语地安慰孩子”，“窃窃私语”特指私下小声交谈，常伴随隐秘性，如“两人在角落窃窃私语”，“细声细气”与“偷声细气”接近，但更突出声音本身的细小特质，如“她说话细声细气，像只小猫”，而“呢喃细语”多用于描述缠绵柔和的声音，常见于文学描写，如“风中传来情侣的呢喃细语”，相比之下，“偷声细气”更强调刻意控制音量的行为动机，常与紧张、谨慎等情绪关联，例如“他偷声细气地打电话，生怕被邻居听见”。

“偷声细气”的单字解释

“偷声细气”的近义词

“偷声细气”的相关成语

“偷声细气”的关联成语