冶容诲淫的意思 冶容诲淫的读音和出处

成语名称：

冶容诲淫

成语拼音：

[yě róng huì yín]

成语解释：

冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。

成语出处：

《周易 系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”

成语例句：

是知女子修道，亦似一段障难，而况冶容诲淫者哉。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷四）

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

结构类型：

主谓式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

冶容誨滛

英文翻译：

seductive looks incite to wantonness

成语故事：

成语接龙：

“冶容诲淫”成语接龙

成语分类：

主谓式成语 四字成语 Y开头的成语

成语关注：

冶容 打扮 容貌 妖艳 诱导 招致 淫邪 女子 装饰

更多含义：

“冶容诲淫”出自《周易》，指女子修饰容貌易招致他人产生淫邪之念，强调个人行为对他人产生不良影响，隐含对受害者的指责，“诲”有诱导、引发之意，暗含因果逻辑，红颜祸水，侧重将祸患归咎于女性本身，暗示其存在即错误，招蜂引蝶，多用于形容女性举止轻浮、主动吸引异性，含贬义但无明确归责色彩，诲淫诲盗，泛指教唆淫乱或盗窃，范围更广且不特指性别，水性杨花，强调女性情感不专，与容貌无关，妖里妖气，描述装扮怪异夸张，侧重外表评价而非因果关系，这些词语均涉及对女性的规训，但“冶容诲淫”独特之处在于将受害责任转嫁给女性，以传统道德观念强化行为约束。

“冶容诲淫”的单字解释

“冶容诲淫”的近义词

“冶容诲淫”的相关成语

“冶容诲淫”的关联成语

“冶容诲淫”造句