吃哑巴亏的意思 吃哑巴亏的读音和出处

成语名称：

吃哑巴亏

成语拼音：

[chī yǎ bā kuī]

成语解释：

自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。

成语出处：

清 石昆玉《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。

成语例句：

老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏。”

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、宾语；指只好自认吃亏

结构类型：

动宾式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

喫啞巴虧

英文翻译：

be cheated but unable to talk about it for one reason or another

成语故事：

成语接龙：

“吃哑巴亏”成语接龙

成语分类：

四字成语 动宾式成语 C开头的成语

成语关注：

遭受 受损 吃亏 不敢 声张 申诉 自认

更多含义：

“吃哑巴亏”指因无法辩解或缺乏证据而被迫承受损失，强调有委屈却无处申诉的无奈状态，如遭人陷害却无法自证清白，其他类似词语侧重点不同，“打落门牙往肚里咽”强调主动隐藏痛苦以维持体面，如因面子对失败避而不谈，“忍气吞声”突出长期压抑情绪，未必涉及实际利益损失，如员工对老板责骂保持沉默，“自认倒霉”偏向被动接受结果，不强调外界压迫，如购物被骗后放弃追责，“有苦难言”侧重存在复杂原因导致无法表达，如因隐私或愧疚隐瞒真相，这些词语都涉及隐忍，但“吃哑巴亏”更突出“无法申辩”与“利益受损”的双重困境。

“吃哑巴亏”的单字解释

“吃哑巴亏”的近义词

“吃哑巴亏”的相关成语

“吃哑巴亏”的关联成语

“吃哑巴亏”造句