咬牙恨齿的意思 咬牙恨齿的读音和出处

成语名称：

咬牙恨齿

成语拼音：

[yǎo yá hèn chǐ]

成语解释：

见“咬牙切齿”。

成语出处：

明·吴承恩《西游记》第86回：“八戒闻言，咬牙恨齿，忍不住举起钯，把那坟冢，一顿筑倒。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、状语；指极端仇视或痛恨

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

齩牙恨齒

英文翻译：

Gnash one's teeth and hate one's teeth

成语故事：

成语接龙：

“咬牙恨齿”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 Y开头的成语

成语关注：

咬牙切齿

更多含义：

“咬牙恨齿”与其他类似成语或词语在情感表达和侧重点上存在差异，“咬牙切齿”强调愤怒或痛恨时的面部表情与动作，如“他气得咬牙切齿”，突出情绪外露的即时反应，“恨之入骨”更侧重仇恨的深刻与持久，如“他对敌人恨之入骨”，强调情感深入骨髓，“深恶痛绝”则偏向对事物或行为的极度厌恶，如“他对虚伪深恶痛绝”，突出道德层面的排斥，“痛心疾首”多用于表达悲伤与悔恨交织的情绪，如“他痛心疾首地承认错误”，带有自责与遗憾的意味，而“切齿拊心”则结合了咬牙与捶胸的动作，如“他切齿拊心，悲愤难平”，更强调肢体语言与内心痛苦的结合，相比之下，“咬牙恨齿”虽与“咬牙切齿”接近，但“恨”字强化了仇恨的针对性，多用于对具体对象的强烈憎恨。

“咬牙恨齿”的单字解释

“咬牙恨齿”的近义词

“咬牙恨齿”的相关成语

“咬牙恨齿”的关联成语

“咬牙恨齿”造句