夜行被绣的意思 夜行被绣的读音和出处

成语名称：

夜行被绣

成语拼音：

[yè xíng bèi xiù]

成语解释：

谓身穿锦绣衣服在黑夜行走。比喻显贵不为人所知。语本《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”

成语出处：

语出《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”

成语例句：

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

作宾语、定语；用于处事

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

亱行被綉

英文翻译：

Embroidered at night

成语故事：

成语接龙：

“夜行被绣”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 史记的成语 Y开头的成语

成语关注：

身穿 锦绣 衣服 黑夜 行走 比喻 显贵 为人 不归 故乡 衣绣夜行

更多含义：

“夜行被绣”与“衣锦夜行”结构相似，但语义不同，前者强调行为与环境不协调带来的负担，如夜晚穿华服行走易引人注意，后者则侧重“富贵不还乡”的遗憾，如《史记》中项羽“衣锦夜行”之叹，两者皆含“隐藏”之意，但前者偏被动，后者偏主观选择，类似成语如“被褐怀玉”强调外表朴素而内藏才华，与“夜行被绣”的“表里冲突”形成对比，“韬光养晦”则更强调主动隐藏实力，与“衣锦夜行”的“不张扬”性质接近，但前者属于策略性隐忍，后者侧重心理层面的含蓄，此外，“昼锦夜行”反向强调“显耀于外”，与“夜行被绣”形成对立关系，这类成语多通过服饰、昼夜等意象，隐喻人与环境的关系或价值观念。

“夜行被绣”的单字解释

“夜行被绣”的近义词

“夜行被绣”的相关成语

“夜行被绣”的关联成语