明枪好躲，暗箭难防的意思 明枪好躲，暗箭难防的读音和出处

成语名称：

明枪好躲，暗箭难防

成语拼音：

[míng qiāng hǎo duǒ,àn jiàn nán fáng]

成语解释：

指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。亦作“明枪易躲，暗箭难防”。

成语出处：

元·无名氏《独角牛》：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语、分句；用于劝诫人

结构类型：

复句式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

明槍好躱，暗箭難防

英文翻译：

It's easy to hide with an open gun, but it's hard to defend with a concealed arrow

成语故事：

成语接龙：

“明枪好躲，暗箭难防”成语接龙

成语分类：

复句式成语 八字成语 上下句成语 M开头的成语

成语关注：

攻击 对付 陷害 劫难 明枪易躲 暗箭难防

更多含义：

“明枪好躲，暗箭难防”强调公开的攻击容易应对，而隐蔽的算计难以防备，侧重突显暗处危险的不可预测性。与之相比，“防不胜防”泛指防备不过来，不特指人为暗算，适用范围更广。“暗度陈仓”侧重表面佯装，暗中实施计谋，强调策略性而非危险性。“口蜜腹剑”专指表面友善，内心阴险，突出虚伪与恶意的结合。“笑里藏刀”与“口蜜腹剑”类似，但更突出笑容背后的杀机。“螳螂捕蝉，黄雀在后”强调后发制人的隐患，与“暗箭”的偷袭性质不同。“树欲静而风不止”比喻外界干扰无法避免，侧重被动承受而非主动防备。这些词语虽都涉及潜在威胁，但“明枪暗箭”通过对比手法，将可见与不可见的危机对立呈现，更具警示性。

“明枪好躲，暗箭难防”的单字解释

“明枪好躲，暗箭难防”的近义词

“明枪好躲，暗箭难防”的相关成语

“明枪好躲，暗箭难防”的关联成语