杯水车薪的意思 杯水车薪的读音和出处

成语名称：

杯水车薪

成语拼音：

[bēi shuǐ chē xīn]

成语解释：

杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。

成语出处：

先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”

成语例句：

有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。（清 李绿园《歧路灯》第七十四回）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题

结构类型：

紧缩式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

水，不能读作“suǐ”。

繁体字形：

桮水車薪

英文翻译：

an utterly inadequate measure

成语故事：

杯水车薪的成语故事

成语接龙：

“杯水车薪”成语接龙

成语分类：

四字成语 紧缩式成语 火的成语 水的成语 孟子的成语

成语关注：

柴草 大车 比喻 力量 解决 困难 作用 不大

更多含义：

“杯水车薪”与其他类似成语的区别在于具体情境和侧重点不同，“杯水车薪”强调力量微小难以应对巨大需求，如用一杯水灭一车柴火，比喻解决力度不足，出自《孟子》，“扬汤止沸”侧重方法不彻底，仅能短暂缓解问题，如舀开水降温，无法根除隐患，“无济于事”更直白，泛指行为完全无效，不涉及具体比喻，“九牛一毛”强调数量对比悬殊，形容个体在整体中占比极小，不涉及解决问题，“蚍蜉撼树”则突出自不量力，嘲笑微小力量试图动摇庞然大物，带有贬义色彩，而“杯水车薪”更客观陈述力不从心的现实困境，不带感情倾向，此外“隔靴搔痒”强调措施未触及核心，无法解决痛点，与“杯水车薪”的区别在于前者强调方法不当，后者强调力量不足。

“杯水车薪”的单字解释

“杯水车薪”的反义词

“杯水车薪”的近义词

“杯水车薪”的相关成语

“杯水车薪”的关联成语

“杯水车薪”造句