河水不洗船的意思 河水不洗船的读音和出处

成语名称：

河水不洗船

成语拼音：

[hé shuǐ bù xǐ chuán]

成语解释：

比喻不相干或相安无事。

成语出处：

明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第16回：“你还问声大姐姐去，我落得河水不洗船。”

成语例句：

我是一片本心，特地来报信，我也只愿得无事，落得“河水不洗船”。（清 吴敬梓《儒林外史》第十四回）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语；用于比喻句

结构类型：

主谓式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

河水不洗舩

英文翻译：

The river doesn't wash the boat

成语故事：

成语接龙：

“河水不洗船”成语接龙

成语分类：

主谓式成语 五字成语 水的成语 船的成语 H开头的成语

成语关注：

比喻 不相干 相安无事

更多含义：

“河水不洗船”与其他类似成语或俗语在表意和用法上有细微差别，其核心区别在于侧重点不同。“河水不洗船”强调事物存在却无法直接利用，或利益关系未受实际影响，例如双方虽有关联却互不干涉，如同河水与船共存却不发生洗涤作用，而“井水不犯河水”侧重于界限分明，互不干扰，突出人际关系的独立性。“远水解不了近渴”则强调资源与需求的空间或时间错位，与“河水不洗船”的“资源闲置”形成对比。此外，“各人自扫门前雪”偏向强调自顾自的态度，而“河水不洗船”更多描述客观条件未被合理运用。这些词语均涉及关系处理，但“河水不洗船”更侧重资源与需求的无效联结，其他成语或强调界限，或强调现实困境，需根据语境选择使用。

“河水不洗船”的单字解释

“河水不洗船”的相关成语

“河水不洗船”的关联成语

“河水不洗船”造句