泥菩萨过江的意思 泥菩萨过江的读音和出处

成语名称：

泥菩萨过江

成语拼音：

[ní pú sà guò jiāng]

成语解释：

表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

成语出处：

丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”

成语例句：

高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“这样子泥菩萨过江，自身难保的时候，怎么帮得上周大哥的忙？”

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

作宾语；指自身难保

结构类型：

主谓式成语

形成年代：

当代成语

标准拼音：

繁体字形：

泥菩薩過江

英文翻译：

Mud Bodhisattva crossing the river

成语故事：

成语接龙：

“泥菩萨过江”成语接龙

成语分类：

主谓式成语 五字成语 N开头的成语

成语关注：

表示 保不住 帮助

更多含义：

"泥菩萨过江"与其他类似成语或词语的区别在于，它强调的是自身难保的情况下试图帮助他人，结果可能连自己也顾不上。例如，“无能为力”更多指无法完成某事，而“力不从心”则侧重于能力不足。相比之下，“泥菩萨过江”不仅表达了能力不足，还带有自嘲和无奈的情绪。其他类似词语如“心有余而力不足”也强调了能力与愿望的差距，但缺乏“泥菩萨过江”中生动的比喻和具体的情境。因此，“泥菩萨过江”在表达困境和无力感方面更具形象性和感染力。

“泥菩萨过江”的单字解释

“泥菩萨过江”的近义词

“泥菩萨过江”的相关成语

“泥菩萨过江”的关联成语

“泥菩萨过江”造句