眼中钉，肉中刺的意思 眼中钉，肉中刺的读音和出处

成语名称：

眼中钉，肉中刺

成语拼音：

[yǎn zhōng dīng,ròu zhōng cì]

成语解释：

眼睛里面的疔疮，肌肉中的刺。比喻心目中最痛恨、最讨厌的人

成语出处：

清·李宝嘉《官场现形记》第22回：“我们娘儿俩今儿一齐死给他看！替他拔去眼中钉，肉中刺，好等他们来过现成日子！”

成语例句：

清·石玉昆《小五义》第55回：“除了他们眼中钉，肉中刺，从此没人讹诈，愿给多少就多少。”

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

作宾语、定语；用于比喻句

结构类型：

复句式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

眼中釘，肉中刺

英文翻译：

Thorn in the flesh

成语故事：

成语接龙：

“眼中钉，肉中刺”成语接龙

成语分类：

六字成语 复句式成语 上下句成语 Y开头的成语

成语关注：

眼睛 疔疮 肌肉 比喻 心目 痛恨 最讨厌

更多含义：

“眼中钉，肉中刺”与其他类似成语的区别在于比喻的侧重点和情感强度，前者用“钉”和“刺”这类具象的尖锐物，强调对厌恶对象的生理性排斥，带有急迫的清除欲，如“必须拔除”，而“如鲠在喉”侧重因未表达或未解决而产生的不适感，强调心理上的压抑，“芒刺在背”则多用于形容因外界压力或威胁引发的紧张不安，与“钉”“刺”的主动憎恶不同，此外，“深恶痛绝”偏向抽象的情感表达，缺乏生理痛感的联想，“切肤之痛”虽涉及身体比喻，但强调亲身经历的伤害，而非对他人的厌恶，结构上，“眼中钉，肉中刺”采用并列式强化情感，而“恨之入骨”等成语仅通过单一比喻传递情绪，力度相对较弱。

“眼中钉，肉中刺”的单字解释

“眼中钉，肉中刺”的近义词

“眼中钉，肉中刺”的相关成语

“眼中钉，肉中刺”的关联成语