绿惨红愁的意思 绿惨红愁的读音和出处

成语名称：

绿惨红愁

成语拼音：

[lǜ cǎn hóng chóu]

成语解释：

指妇女的种种愁恨。绿、红，指黑鬓红颜。

成语出处：

宋 罗烨《醉翁谈录 小说开辟》：“讲鬼怪令羽士心寒胆战；论闺怨遗佳人绿惨红愁。”

成语例句：

〖示例〗有一日嫁夫君，显耀精神，将你那绿惨红愁证了本。 ★元 郑廷玉《后庭花》第一折

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语；用于书面语

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

緑慘紅愁

英文翻译：

Sad green

成语故事：

成语接龙：

“绿惨红愁”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 L开头的成语

成语关注：

妇女 红颜

更多含义：

“绿惨红愁”与其他类似成语或词语的区别主要在于意象组合与情感侧重点的不同，该词以“绿”“红”借代花草植物，用“惨”“愁”形容其凋零残败之态，暗含对春光易逝、红颜易老的感伤，多见于诗词中的婉约表达，如李清照词作，与“红颜薄命”相比，后者直接指女子命运坎坷，不借助自然景物隐喻，与“花红柳绿”相比，后者纯粹描绘春景，无悲情色彩，与“绿肥红瘦”相比，虽同出自李清照笔下，但“绿肥红瘦”侧重植物形态变化，隐晦表达惜春之情，而“绿惨红愁”更突出“惨”“愁”的直观情绪，此外，“绿暗红稀”亦描绘暮春景象，但侧重客观景物描写，情感浓度较弱，“愁红怨绿”与之结构相似，但以“愁”“怨”强化主观情绪，与“绿惨红愁”形成互文关系，总体而言，这类词语均以颜色指代物象，但通过动词、形容词的搭配差异，传递出或含蓄或直白、或淡雅或浓烈的情感层次。

“绿惨红愁”的单字解释

“绿惨红愁”的近义词

“绿惨红愁”的相关成语

“绿惨红愁”的关联成语