翻山越岭的意思 翻山越岭的读音和出处

成语名称：

翻山越岭

成语拼音：

[fān shān yuè lǐng]

成语解释：

越：过；岭：顶上有路可通行的山。翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。

成语出处：

姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”

成语例句：

他们几个掉队了，只得昼夜赶路，翻山越岭，寻找大部队。

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦

结构类型：

联合式成语

形成年代：

当代成语

标准拼音：

越，不能读作“yào”。

繁体字形：

飜山越嶺

英文翻译：

tramp over mountains and through ravines

成语故事：

成语接龙：

“翻山越岭”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 初中生成语 含有近义词的成语 近反义词的成语

成语关注：

通行 很多 山头 形容 工作 行进 辛苦 比喻 历尽

更多含义：

“翻山越岭”与其他类似成语或词语的区别，主要在于侧重点和使用场景不同，“翻山越岭”强调跨越崇山峻岭的具体行动，突出地理障碍的艰难，常用于描述实际跋涉或克服困难的过程，如“他翻山越岭来到村庄”。“跋山涉水”则同时强调翻山和渡水，侧重旅途的全面艰辛，更具文学色彩，如“探险队跋山涉水寻找古迹”。“长途跋涉”更突出距离的遥远与整体行程的辛劳，不特指自然障碍，如“经过长途跋涉终于抵达”。“风尘仆仆”仅形容旅途后的疲惫状态，如“他风尘仆仆地推开门”。“舟车劳顿”聚焦交通工具带来的疲惫感，如“一路舟车劳顿令人憔悴”。“千里迢迢”单纯强调空间距离的遥远，如“千里迢迢赶来赴约”。这些词语中，“翻山越岭”更具画面感，突出翻越动作与自然阻隔的对抗性，其他词汇或抽象化艰辛，或弱化具体场景，适用范围更广。

“翻山越岭”的单字解释

“翻山越岭”的反义词

“翻山越岭”的近义词

“翻山越岭”的相关成语

“翻山越岭”的关联成语

“翻山越岭”造句