翻江倒海的意思 翻江倒海的读音和出处

成语名称：

翻江倒海

成语拼音：

[fān jiāng dǎo hǎi]

成语解释：

把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

成语出处：

唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

成语例句：

且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

倒，不能读作“dào”。

繁体字形：

飜江倒海

英文翻译：

brew storms on rivers and seas

成语故事：

成语接龙：

“翻江倒海”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 雨的成语 大的成语 含有近义词的成语

成语关注：

大江 大海 翻转 过来 形容 水势 很大 用来 力量 巨大 用以 混乱 不堪 情况

更多含义：

“翻江倒海”形容声势或力量极大，能引发剧烈动荡，侧重破坏性或震撼力，常用于自然现象或抽象概念，如情绪、思想等，其他类似词语各有侧重，“排山倒海”强调规模宏大与不可阻挡的气势，多用于群体行动或自然力量，“惊天动地”突出事件影响深远，震撼人心，常用于重大成就或变故，“地动山摇”侧重物理层面的震动感，多描述地震等自然现象或剧烈冲突，“波澜壮阔”则偏向宏大壮丽的场面，多用于艺术、历史等正面语境，此外，“翻云覆雨”强调反复无常、玩弄手段，与“翻江倒海”的直白力量感截然不同。

“翻江倒海”的单字解释

“翻江倒海”的反义词

“翻江倒海”的近义词

“翻江倒海”的相关成语

“翻江倒海”的关联成语

“翻江倒海”造句