逃之夭夭的意思 逃之夭夭的读音和出处

成语名称：

逃之夭夭

成语拼音：

[táo zhī yāo yāo]

成语解释：

原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

成语出处：

《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

成语例句：

撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

感情褒贬：

贬义成语

成语词性：

主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法

结构类型：

紧缩式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

夭，不能读作“wù”。

繁体字形：

逃之夭夭

英文翻译：

decamp

成语故事：

成语接龙：

“逃之夭夭”成语接龙

成语分类：

四字成语 紧缩式成语 第三个字与第四个字相同的成语 ABCC式的成语 诗经的成语

成语关注：

形容 桃树 枝叶 繁茂 用作 逃跑 诙谐 说法

更多含义：

“逃之夭夭”与其他类似成语或词语的区别主要在于来源、用法及情感色彩，它源自《诗经》中的“桃之夭夭”，经谐音演变后专指逃跑，带有诙谐调侃的意味，而“溜之大吉”强调偷偷离开且隐含庆幸之感，“临阵脱逃”特指关键时刻逃避责任，含明显贬义，“抱头鼠窜”侧重形容逃跑时的狼狈姿态，具有画面感，此外，“逃跑”是中性直白的通用词，“躲避”则强调主动回避而非逃离现场，这些词语在具体语境中需根据行为动机、场景特征及情感倾向选择使用。

“逃之夭夭”的单字解释

“逃之夭夭”的反义词

“逃之夭夭”的近义词

“逃之夭夭”的相关成语

“逃之夭夭”的关联成语

“逃之夭夭”造句