采薪之忧的意思 采薪之忧的读音和出处

成语名称：

采薪之忧

成语拼音：

[cǎi xīn zhī yōu]

成语解释：

采薪：打柴。病了不能打柴。自称有病的婉辞。

成语出处：

战国 邹 孟轲《孟子 公孙丑下》：“昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝。”朱熹集注：“采薪之忧，言病不能采薪，谦辞也。”

成语例句：

欲诣帐下，以叙数载间阔之情；奈至河中府普救寺，忽值采薪之忧。（元 王实甫《西厢记》第二本楔子）

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

偏正式；作主语、宾语；有病的婉称

结构类型：

偏正式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

採薪之憂

英文翻译：

in ill health

成语故事：

成语接龙：

“采薪之忧”成语接龙

成语分类：

四字成语 偏正式成语 孟子的成语 C开头的成语

成语关注：

不能 自称 有病 婉辞

更多含义：

“采薪之忧”出自《孟子》，以无法砍柴婉指生病，多用于自称，属于谦辞，书面色彩较浓，常见于古代文献或正式场合，如“贱辰有采薪之忧”，其他类似表达各有侧重，“贵体违和”是敬辞，用于询问他人健康，如“闻君贵体违和”，不可自称，“微恙”指小病，语气轻松，如“偶染微恙”，不强调礼节性，“抱恙在身”强调带病状态，如“抱恙在身，未能赴约”，可用于自称或他称，口语中少用，“身体欠安”较通俗，适用范围广，如“近日身体欠安”，无明确谦敬区分，“偶感风寒”特指受凉致病，如“偶感风寒，略感不适”，病因具体，而“采薪之忧”仅笼统表病，此外，“违和”单独使用较中性，如“玉体违和”，需结合语境判断指向，总体而言，这类词语差异体现在语义轻重，使用对象，语境正式度及病因明确性上，需根据场合与身份选择。

“采薪之忧”的单字解释

“采薪之忧”的近义词

“采薪之忧”的相关成语

“采薪之忧”的关联成语