难割难分的意思 难割难分的读音和出处

成语名称：

难割难分

成语拼音：

[nán gē nán fēn]

成语解释：

形容关系密切，感情融洽，难以取舍

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第102回：“次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分。”

成语例句：

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作谓语、定语、宾语；指感情深厚

结构类型：

联合式成语

形成年代：

近代成语

标准拼音：

繁体字形：

難割難分

英文翻译：

Hard to cut

成语故事：

成语接龙：

“难割难分”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 N开头的成语

成语关注：

形容 关系密切 感情 融洽 取舍

更多含义：

“难割难分”与其他类似成语或词语的区别，主要在于侧重点和使用场景的不同。“难割难分”强调情感或关系深厚，难以分离，多用于亲人、挚友或难以割舍的事物，如“母子情深，难割难分”。“难分难解”侧重双方纠缠激烈，难以分开，常用于争斗或竞争场景，如“两队实力相当，比赛难分难解”。“难舍难分”与“难割难分”含义接近，但更突出离别时的依恋情感，如“恋人分别时难舍难分”。“如胶似漆”强调亲密无间，多形容热恋或亲密伙伴，如“新婚夫妻如胶似漆”。“形影不离”侧重物理上的紧密相伴，如“姐妹俩形影不离”。“藕断丝连”则指表面断绝，实则仍有联系，带有消极色彩，如“分手后仍藕断丝连”。这些词语虽都含“难以分开”之意，但具体语境和情感色彩存在差异。

“难割难分”的单字解释

“难割难分”的反义词

“难割难分”的近义词

“难割难分”的相关成语

“难割难分”的关联成语