消息文言文怎么说(几个古文翻译问题!)
1.几个古文翻译问题!
一年之久的规划,不过像种庄稼;十年之久的规划,不过像植树木;一生之久的规划,不过像培养人才。
一份耕种一年收成,是庄稼;一份养植十年板材,是树木;一份栽培,百倍收获,是人才。 能说出又能做到,是国家的贤能之士。
说不出但能做到,是国家的器重之才。能说出而做不到,是国家的效力之人。
说得好听但行为恶劣,是国家的奸佞之辈。想治理好国家的人要敬重贤能之士,爱惜器重之才,屏除奸佞之辈。
想要招来游鱼的要先疏渠引水,想要招来飞鸟的要先种植树木。流水积蓄了鱼儿就会会聚在这,树木茂盛了鸟儿就会集中在这。
喜欢射鸟的人必先准备好弓箭与鸟笼,喜欢钓鱼的人必先准备好鱼网和鱼钩,没有不先准备好工具就达到目标的。 呵呵,我蛮喜欢读古文的,一看到这个帖就拍了,希望能让你满意。
以后有什么好文段可以经常交流啊~ ^^。
2.“到”在古文里怎么说
1、及
例句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:“农人告余以春及,将有事于西畴。”
翻译:农夫告诉我春天到了的消息,将要到西边的田地耕作。
2、往
例句:先秦·孔子《论语》:“譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”
翻译:又好比平整土地,虽然只倒下一筐土,如果决心继续,还是要自己到那里去干的。
3、至
例句:先秦·孟子《赵威后问齐使》:“王无罪岁,斯天下之民至焉。”
翻译:大王不要归罪于年成,这样,普天下的百姓便会涌向到您这儿来了。
4、之
例句:清·彭端淑 《为学》:“吾欲之南海。”
翻译:我想要到南海去。
5、达
例句:清·蒲松龄《促织》:“自昏达曙,目不交睫。”
翻译:从黄昏到黎明,完全没有闭眼睡觉。
* ......