驴鞍代下巴文言文译文(《神童庄有恭》的译文)

1.《神童庄有恭》的译文

楼上的翻译怎么在最后多了一段话啊。

译文：

粤中部的庄有恭，幼年既有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对子，小意思了，那有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他大气夸奖他，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“惨棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军堤防堤防。”

六年级的文言文翻译，好象是暑假作业呀。以上，希望对你有所帮助。

2.爱驴文言文中富翁是什么样的个性

爱驴文言文中富翁是看重财物比什么都重要的铁公鸡形象，走路不方便了不得不买驴，却舍不得用，好不容易用下，还怕累坏了，驴子跑了急得不得了， 却也舍不得沉重的鞍具，背着鞍具追驴，回到家第一时间问驴，驴到家了，自己却生病了。

原文：爱驴乐钧著某翁富而吝，善权子母，责负无虚日。后以年且老，艰于途，遂买一驴代步。

顾爱惜甚至，非甚困惫，未尝肯据鞍，驴出翁胯下者，岁不过数四。值天暑，有索于远道，不得已与驴俱。

中道翁喘，乃跨驴，驰二三里，驴亦不习骑，亦喘。翁惊亟下，解其鞍。

驴以为息已也，往故道逸归。翁急遽呼驴，驴走不顾，追之弗及也。

大惧驴亡，又怯于弃鞍，因负鞍趋归家，亟问：“驴在否？”其子曰：“驴在。”翁乃复喜。

徐释鞍，始觉足顿而背裂也，又伤其暑，病逾月乃瘥。译文：有个老人富有而吝啬，善于经商，没有债务虚度光阴。

后来因为年纪越来越大，走路困难，于是就买了一头驴代步。只是极度爱惜，不是很困倦疲惫，从来不肯上驴，驴被老人胯下骑的（次数），一年不超过四次。

正当是天气最热的时候，有要事要去远方，不得已带驴去。半路中老人气喘不过来，就骑上驴，奔驰二三里，驴也不习惯（被）骑，也气喘。

老翁惊讶赶忙（从驴上）下来，解了鞍。驴认为休息（没事）了，于是就原路飘逸地返回了。

老人忙呼唤驴，驴走了不回头，追它也赶不上。（老人）非常害怕驴没有了，又害怕丢鞍，于是背着鞍跑回家，急忙问：“驴回来了吗？”他儿子说：“驴在。

老人于是又高兴”。慢慢地放下鞍，开始觉得脚沉重而背疼痛不已，又中了暑气，病了过一个月才好。