多多益善文言文通假字(文言文《多多益善》翻译)
1.文言文《多多益善》翻译
原文：
上尝从容与信言诸将能不同“否”，各有差，高低。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽同“擒”？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
译文：
刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小，各有长处短处。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说：“陛下不过能统率十万。”皇上说：“你怎么样？”回答说：“我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被我俘虏了？”韩信说：“陛下不能带兵，却善于驾驭将领，这就是我被陛下俘虏的原因。况且陛下是上天赐予的，不是人力能做到的。”
2.文言文中常见的通假字有哪些
案：同“按”；审察，察看。
动词。“召有司案图，指从此以往十五都予赵。”
板：同“版”；字版。名词。
“板印书籍，唐人尚未盛为之。” 暴：同“曝”晒。
动词。“虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。”
暴：同“曝”暴露，显露。动词。
“思厥先祖父，暴霜露，” 倍：通“背”，背叛，忘记。动词。
“愿伯具言臣之不敢倍德也。” 被：同“披”；覆盖在肩背上，动词。
“廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马。” 不：同“否”；不。
副词。“或师焉，或不焉。”
不：同“否”；吗。疑问语气词。
“察王以十五城请易寡人之璧可予不？” 雠：同“仇”；仇敌，仇人。“及仇雠已灭，天下已定，“ 从：同“纵”；合纵，联合抗秦。
动词。其后秦欲伐齐，齐与楚从亲。”
从：同“纵”；与“横”相对，“合从缔交，相与为一。” 从：同“纵”；与“横相对，“赵使平原君求救，合从于楚。”
当：通“挡”；抵挡。动词。
“非刘豫州莫可以当操者。” 度：同“渡”；渡过，越过。
动词。“一夜飞度镜湖月\"' 而：通“尔”；你。
人称代词。“某所，而母立于兹。”
反：同“返”返回。动词。
“人穷则反本。” 奉：同“捧两手托着。
动词。“王必无人，臣愿奉璧往使。
缶：同“缻”盛酒浆的瓦器。名词。
“请奉盆缶秦王，以相娱乐。” 拂：同“弼”；辅弼。
动词。“入则无法家拂土。
父：同“甫”，古代在男子名字下加的美称。名词。
\"长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父。” 干：通“岸”“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”
函胡：同“含糊”形容词。南声函胡，北音清越。”
曷：同“何”；什么。疑问代词。
“蹈死不顾，亦易故哉？” 衡：通“横”与纵相对，“外连横而斗诸侯。” 华：同“花”；植物的繁殖器官。
名词。“混黄华叶衰。”
皇：通“惶”；恐俱，惊慌。形容词。
“赢得仓皇北顾。” 皇：通“惶”；恐惧，惊慌。
形容词。“仓皇东出，未及见贼而士卒离散；” 火：同“伙”；古代军队的组织，十个为“一火”“出门看火伴”。
简：同“拣”；挑选。动词。
“盖简桃核修狭者为之。” 见：同“现”暴露，露出来。
动词。“图穷而匕首见。”
见：同“现”；呈现，露出来。动词。
“风吹草低见牛羊。” 景：同“影”；影子。
名词。“天下云集响应，赢粮而景从。”
具：通“俱”；全，都，引申为详细。副词。
“愿伯具言臣之不敢倍德也。” 具：通“俱”；全，皆。
副词。“政通人和，百废具兴。”
距：同“拒”；把守。动词。
“距关，毋内诸侯。” 累累：通“垒垒”；形容坟墓一个连着一个的样子。
形容词。“遥望是君家，松柏冢累累。”
离：通“罹”；遭遇。动词。
“‘离骚’者，犹离忧也。 甿：同“氓“耕田的人。
名词。“然陈涉瓮牖绳枢之子，甿隶之人。”
俛：同“俯”；低头，表示服从。动词。
“百越之君，俛首系颈，委命下吏。” 缪：同“穆”温和，恭敬。
例句中为姓。“秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也” 莫：同“暮”；日落的时候，晚上。
名词。“至莫夜月明，独与迈乘小舟，至绝壁下。”
内：同“纳”接纳。动词。
“距关，毋内诸侯。” 女：同“汝”；人称代词。
“三岁贯女，莫我肯顾。” 取：通“娶”；把女子接过来成亲。
动词。“今若遣此？。
3.多多益善文言文翻译
上尝从容与信言诸将能不同“否”，各有差，高低。
上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”
上笑曰：“多多益善，何为为我禽同“擒”？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
译文刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。个自有高有低。
刘邦问道：“像我自己，能统帅多少士兵？”韩信说：“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅士兵的越多越好。”
刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那为什么被我所控制？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”
