晋书文言文阅读答案(文言文晋书·刘寔传阅读答案)

1.文言文晋书·刘寔传阅读答案

刘寔传

翻译：

刘寔字子真，平原高唐人，是汉代济北惠王刘寿的后代，父亲刘广，是斥丘县令。刘寔少年贫苦，卖牛衣为生。然而勤奋好学，编牛衣时，手里拿着草绳，边编边诵书，故能博通古今。为人清身洁己，行为无瑕疵可指。郡里举为孝廉，州里举为秀才，都未任实职。后以上计吏身份入洛阳，调为河南尹丞，又迁为尚书郎、廷尉正，又任吏部郎，为晋文帝司马昭相国军事参谋，封为循阳子。钟会、邓艾伐蜀时，有个门客问刘寔：“二将能平蜀吗？”刘寔回答说：“破蜀是必然的了，只是两人都不得生还。”客问什么原因，刘寔笑而不答，后来果然如刘寔所说。

简介：刘寔（shí）（220年―310年），字子真，平原郡高唐县（今山东高唐）人 ，汉章帝刘炟第五子济北惠王刘寿之后，西晋重臣、学者。少年贫苦，靠卖牛衣为生。然而他好学，手里缠绳，口中诵书。为人知识广博、通晓古今，自身品德清洁，行为没有瑕玷。初以计吏身份进洛阳，调任河南尹丞，后迁任尚书郎、廷尉正、吏部郎，封爵循阳子。

泰始初年，进爵为伯，渐次迁升少府。咸宁年间，任太常，转任尚书。杜预伐吴时，以本官兼镇南军司。因子刘夏受贿获罪，而被免官。后被起用为国子祭酒、散骑常侍。元康初年，进爵为侯，渐升太子太保，加侍中、特进、右光禄大夫、开府仪同三司，兼冀州都督。

元康九年（299年），拜元康九年（299年），拜司空，迁任太保，转任太傅。永嘉四年（310年）去世，时年九十一岁，谥号元。刘寔墓在高唐城东25里处。

2.《晋书·左思传阅读答案(附翻译)》古诗原文及翻译

作者：（一）文言文阅读（19分）左思，字太冲，齐国临淄人也。

家世儒学。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。

思少学钟、胡①书及鼓琴，并不成。雍谓友人曰：“思所晓解，不及我少时。”

思遂感激勤学，兼善阴阳之术。 貌寝，口讷，而辞藻壮丽。

不好交游，惟以闲居为事。 造《齐都赋》，一年乃成。

复欲赋三都，会妹芬入宫，移家京师，乃诣著作郎张载，访岷邛之事。遂构思十年，门庭籓溷②皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。

自以所见不博，求为秘书郎。及赋成，时人未之重。

思自以其作不谢班、张，恐以人废言。安定皇甫谧有高誉，思造而示之。

谧称善，为其赋序。张载为注《魏都》，刘逵注《吴》《蜀》而序之曰：“观中古以来为赋者多矣，相如《子虚》擅名于前，班固《两都》理胜其辞，张衡《二京》文过其意。

至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致，非夫研核者不能练其旨，非夫博物者不能统其异。 世咸贵远而贱近，莫肯用心于明物。”

陈留卫权又为思赋作《略解》…… 自是之后，盛重于时，文多不载。司空张华见而叹曰：“班、张之流也。

使读之者尽而有余，久而更新。”于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。

初，陆机入洛，欲为此赋，闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰：“此间有伧父③，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。 ”及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。

秘书监贾谧请讲《汉书》，谧诛，退居宜春里，专意典籍。及张方纵暴都邑，举家适冀州。

数岁，以疾终。 （选自《晋书·左思传》，有删改） 注： ①钟、胡：即钟繇、胡昭，魏晋书法家。

②籓溷（fān hùn）：篱笆边，厕所旁。③伧父（fǔ）：粗野鄙贱的人。

4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ） A。 门庭籓溷皆著笔纸 著：放置，安放 B。

思造而示之 造：拜访，探访 C。 世咸贵远而贱近 贵：显贵，地位高 D。

专意典籍 意：放在心上 5.下列四组句子中，能说明左思《三都赋》创作成功，形成“洛阳纸贵”原因的一项是（ ）①思所晓解，不及我少时 ②不好交游，惟以闲居为事 ③门庭籓溷皆著笔纸，遇得一句，即便疏之 ④谧称善，为其赋序 ⑤至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致 ⑥退居宜春里，专意典籍 A。 ①③⑤ B。

③④⑤ C。②④⑤ D。

①⑤⑥ 6.下列对原文的叙述和分析，正确的一项是（ ）A。 左思出身寒微，相貌丑陋，不善言辞，小时候习书法、学鼓琴都没有学成，经他后天不断勤奋学习，所写书信重修饰，文采壮美华丽。

B。 左思面壁十年、呕心沥血写成《三都赋》后，名重一时，当时众多知名学者张载、刘逵、卫权等交口称赞，并相继为之作注作序。

C。 文章记述天资不算聪慧的左思成功的事例，意在告诉人们家庭儒学熏陶、后天不懈努力以及名流赏誉鼓吹等主客观因素都是不可缺少的。

D。 文章叙写了陆机初入洛阳，怀抱志愿，先鄙视嘲笑左思，后又为其所折服等事件，旨在从侧面写出《三都赋》的名重当世。

7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）思自以其作不谢班、张，恐以人废言。

（5分）（3）及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。（5分）参考答案：4。

C 5。B 6。

D7。 (1) 左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。

（2）等到左思的赋作传出，陆机赞叹佩服至极，认为不能超越（他），于是停笔不写了。（5分）（及，叹伏，加，各1分，大意2分）参考译文： 左思，字太冲，齐国临淄人。

他家世代传承儒学。父亲左雍起于小吏，凭借才能被提拔为殿中侍御史。

左思小时候学习钟繇、胡昭的书法，并学鼓琴，都没学成。左雍对朋友说：“左思通晓、理解的东西，比不上我小时候。”

左思于是受到感发和激励，勤奋向学，并且擅长阴阳之术。他相貌丑陋，口齿笨拙，诗文辞采却壮美华丽。

不喜欢与人交游，只以闲居为事。作《齐都赋》，用了一年时间才完成。

又想作《三都赋》，赶上妹妹左芬（被晋武帝征召）入宫，把家搬到京师，于是拜访著作郎张载，访求四川成都一带的事情。于是用十年时间构思，门旁庭前，篱边厕所，都放着笔和纸，遇得一句，立即记录下来。

自己认为见闻不够广博，请求（到秘书省）担任（掌管图书典籍的）秘书郎之职。等到赋写成之后，当时人并未给予重视。

左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。安定人皇甫谧有很高的声望，左思前去拜访他，把自己的作品给他看。

皇甫谧大为称道，并且替他的赋写了序文。张载为其中的《魏都赋》作了注释，刘逵为其中的《吴都赋》《蜀都赋》作了注释，并为之作序说：“观战国以来，作赋的人太多了，司马相如的《子虚赋》在前代享有盛名，班固的《两都赋》道理胜过文辞，张衡的《二京赋》文采超过立意。

至于这篇赋作，比拟诸家，或运用辞藻表现思想，或运用事实阐发意蕴，也颇有情致，不精研细审的人不能详知这篇赋作中蕴含的深意远旨，不通晓众物的人不能统摄这篇赋作中涉及的殊物异闻。世人都崇尚古代的作品，看不起当世之人的创作，没有人肯花心思了解作品实质。

”陈留人卫权又为左思此。

3.文言文《晋书.列女》的答案

【注释】 毗（pí ） 殆（dài ）：危险。

属：通“嘱”。四个辅佐大臣：司马懿、曹爽、刘放、孙资。

祜（h ù ） 【译文】 羊耽的妻子辛氏，字宪英，陇西人，是魏侍中辛毗的女儿。为人聪明，有才干和鉴察力。

当初，魏文 帝被立为太子的时候，抱着辛毗的脖子对他说："辛君你知道我高兴吗？"辛毗把这件事告诉了宪英，宪英叹息道："太子是要继承君王、宗庙和国家的人。接替君 王就不能不忧愁，主持国政就不能不忧惧，应该忧愁反而高兴，国家怎么能长久！魏国恐怕就不会兴盛吧？” 辛氏的弟弟辛敞任大将军曹爽的参军，宣帝将要诛杀曹爽，趁着曹爽跟从魏帝出城门的时候关闭了城 门，曹爽的司马鲁芝率领府兵砍断门闩去救曹爽，招呼辛敞和他一同去。

辛敞很害怕，就问宪英说："天子在城外，太傅就半闭了城门，人们说这将会不利国家，事 情能够这样做吗？"宪英说："有些事情恐怕我们不了解，但是根据我的估计，太傅大概是不得不这样。明皇帝临终的时候，把着太傅的手臂，嘱托后事，这些话还 在朝臣的耳边回响。

况且曹爽和太傅一起从皇帝那里接受了托付的重任，可是曹爽却大权独揽，这对王室来说就是不忠，从人道上来讲就是无理，太傅的这个举动不 过是要诛杀曹爽罢了。"辛敞说："既然如此，那我们就不要去出城营救了？"宪英说："怎么能不去呢！恪尽职守，这是人的大义。

大凡有人遇到灾难，尚且要去 救助；替人家执鞭服役却不为人家做事，这样做是不吉利的。况且被人家重用，就要为人家效命，这是受人重任之人应尽的职分，你只要跟着大家一起去就行了。

" 辛敞于是出城和大家一起去救曹爽了，宣帝果然诛杀了曹爽。事情平定之后，辛敞感叹说："我如果不和姐姐商量这件事，几乎失去了道义。”

后来钟会担任了镇西将军，宪英对羊耽的侄子羊祜说："钟士季为什么到西边去？"羊祜说："为了灭掉蜀国。"宪英说："钟会处事往往恣意而为，这可不是长久居于人下的作风，我怕他有别的不可告人的打算。

"等到钟会将要出发的时候，他请求让宪英的儿子羊王秀 任参军，宪英忧虑地说："以前我为国家担忧，现在灾难到我家了。"羊王秀坚决向文帝请求不去任参军，文帝不允许。

宪英对羊王秀 说："去吧，一定要谨慎！古代的君子，在家中就向父母尽孝道，离家后就向国家尽忠；在职位上就要想到自己所担任的工作，在道义方面就要想到自己的立身行事，不给父母留下忧患罢了，在军队里能够解救你的大概只有'仁恕'吧！"钟会到了蜀地果然反叛了，而羊王秀 终于能够完好的回还。羊祜曾经送给宪英锦被，宪英嫌锦被华丽，就反过来盖，她就是这样洞察事情，生活俭约，她泰始五年去也，享年七十九岁。

4.文言文<晋书·殷仲文传>答案

殷仲文年轻时就很有才华，容貌俊秀。早年因堂兄殷仲堪推荐而任骠骑将军司马道子的参军，后历任骠骑咨议参军及征虏将军司马元显的长史。不过时为荆江二州刺史的桓玄割据辖区，不受朝廷所制，故作为桓玄姊夫的殷仲文就被贬任新安太守。其实殷仲文与桓玄关系向来都不甚亲密，但桓玄于元兴元年（402年）率兵攻下建康，诛杀掌政的司马道子、司马元显父子，控制朝廷后，殷仲文就弃郡投奔桓玄。桓玄对此十分高兴，于是以他为自己的咨议参军，并得与王谧及桓玄心腹卞范之相同的宠待。

殷仲文（？-407年），字仲文，陈郡长平（今河南西华东北）人。殷融孙，殷康子，南蛮校尉殷顗弟。东晋时期官员，曾为桓玄心腹并助其篡位，但桓玄败走梁州时就投归东晋。殷仲文回东晋后自感不得志，无意间开罪了何无忌，终被指谋反而被杀。