自祭文文言文答案(陶渊明<自祭文>的翻译求文章中"寿涉百龄,身慕肥遁"爱问)
1.陶渊明<自祭文>的翻译求文章中"寿涉百龄,身慕肥遁" 爱问
丁卯年九月，天气寒冷，夜长，气氛萧瑟，鸿雁南飞在途中，草木发黄凋零。
陶子将要告别人世，永远归于土地。老友凄惨悲痛，一同在今晚为我送行。
烧好鲜美的菜蔬，献上清醇的美酒。看着我的脸色渐渐昏暗，听着我的声音越来越远去。
呜呼可悲呵！茫茫大地，悠悠高天，天地生万物，我才得以成为人。 自从我降生，遇到的都是贫贱之命，饭碗水瓢常常是空的，冬天还穿着夏天的衣服。
带着欢乐去山谷里汲水，一路唱着歌背负着柴禾，柴房是昏暗的，从早晨到夜晚一直不停地干着活。春去秋来，在园中干活，又是耕田又是培土，又是育苗又是繁殖。
高兴地看书，快乐地弹琴。 冬天晒晒太阳，夏天洗洗清泉。
辛勤劳作，不剩下半分体力，心中常常有闲情逸致。快乐地接受老天给我的命运，顺从本分，一直到死。
只因为人生只有这一百年，人们才爱它。害怕一事无成，贪爱、珍惜时光。
活着时是世上的珍宝，死后还被人思念。 可叹我与众不同，想法竟与别人完全相异。
我认为别人对我的宠爱不是自己的荣耀，别人对我的玷污也不是我的耻辱。在破败寒酸的茅庐里依旧傲兀，痛快地饮酒写诗。
了解了自己的命运，才能做到不再眷恋人生。如今我死了，可以没有遗恨。
到了百岁的年龄，一心向往深居简出，因为老而死了，有什么可以再留恋的？时光飞逝，死了已与活着不同。 亲戚们一早前来，好友们趁夜赶来。
把我葬在野外，让我的灵魂安宁。我的鬼魂在暗中行进，我的坟墓在旷野冷冷清清，宋臣造墓过于奢华让人耻之，王孙入葬过于简单，让人笑之。
死了就空空如也，感慨也已遥远，不起坟，不植树，日月也就这样过去了。 不看重生前的赞誉，谁还会看重死后的歌颂，人生实在很艰难，死又算得上什么呢？呜呼悲哀啊。
2.求这个阅读答案 急 原文是陶渊明的自祭文
五柳先生传
先生不知何许人1也，亦不详2其姓字3。宅边有五柳树，因以为号焉4。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解5；每有会意6，便欣然7忘食。性嗜8酒，家贫不能常得。亲旧9知其如此10，或11置酒而招之。造饮辄尽12，期在必醉13；既14醉而退，曾不吝情去留15。环堵萧然16，不蔽风日，短褐穿结17，箪瓢屡空18，晏如19也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终20。
赞21曰：黔娄22之妻有言：“不戚戚23于贫贱，不汲汲24于富贵。”其言25兹26若人27之俦28乎？衔觞29赋诗，以乐其志30，无怀氏31之民欤？葛天氏之民欤？[2] [3-4
3.阅读下面的文言文,完成后面的题目乌江自刎①纵彼不言,籍独不愧于
【小题1】A【小题2】A【小题3】D【小题4】①纵使他们不说（什么），我项籍难道在心中没有羞愧吗？（“纵”、“独”、“于心”的倒装）②（项羽）骄傲自大，夸耀战功，只知道运用自己的智谋而不学习古人的经验。
（省略的主语、“自矜功伐”、“师古”）【小题1】试题分析：解答此题，可用代入法，即将各选项解释代入原文语境考察，题中，A项的“王”是使动用法，“使……称王”之意。考点：理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解B。【小题2】试题分析：解答此题，应紧扣题干中“全都能表现项羽勇猛善战的一组”这一要求对题中六句话逐一仔细审视，可发现④讲的是项羽的羞愧，⑤讲的是项羽的自刎，都不合题干要求，因此凡含此两句的选项都不是正确答案。
考点：筛选文中的信息。能力层级为C。
【小题3】试题分析：解答此题，可将各选项表述同文本相关内容加以比较，以发现异同，确定正误。其中，D项错误在于，根据文本，司马迁对项羽的结局并未感到惋惜，认为是他咎由自取。
考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
【小题4】试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。 翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。
本题中，第（1）句中的“纵”相当于“纵然、即使”；“独”作副词，相当于“难道”；“于心”是后置的介词短语，翻译时应提到“愧”之前：“在心里感到羞愧”。第（2）句中省略的主语“项羽”应补译出来；“自矜功伐”是“骄傲自大、夸耀战功”之意；“师古”即“以古人为师、向古人学习”之意。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
4.自祭文的作品原文
自祭文
岁惟丁卯1，律中无射2。天寒夜长，风气萧索3，鸿雁于征4，草木黄落。陶子将辞逆旅之馆5，永归于本宅6。故人凄其相悲7，同祖行于今夕8。羞以嘉蔬9，荐以清酌10。候颜已冥11，聆音愈漠12。呜呼哀哉！
茫茫大块13，悠悠高旻14，是生万物15，余得为人。自余为人，逢运之贫16，箪瓢屡罄17，絺绤冬陈18。含欢谷汲19，行歌负薪20，翳翳柴门21，事我宵晨22，春秋代谢23，有务中园24，载耘载籽25，乃育乃繁26。欣以素牍27，和以七弦28。冬曝其日29，夏濯其泉30。勤靡余劳31，心有常闲32。乐天委分33，以至百年34。
惟此百年35，夫人爱之36，惧彼无成37，愒日惜时38。存为世珍39，殁亦见思40。嗟我独迈41，曾是异兹42。宠非己荣43，涅岂吾缁44？捽兀穷庐45，酣饮赋诗。识运知命，畴能罔眷46。余今斯化47，可以无恨。寿涉百龄48，身慕肥遁49，从老得终50，奚所复恋51!
寒暑愈迈52，亡既异存53，外姻晨来54，良友宵奔55，葬之中野56，以安其魂。窅窅我行57，萧萧墓门58，奢耻宋臣59，俭笑王孙60，廓兮已灭61，慨焉已遐62，不封不树63，日月遂过。匪贵前誉64，孰重后歌65？人生实难，死如之何66？呜呼哀哉！
5.文言文祭文、
祭十二郎文 ---韩愈
年月日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵：
呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦，未尝一日相离也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人后者，在孙惟汝，在子惟吾。两世一身，形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰：「韩氏两世，惟此而已！」汝时尤小，当不复记忆。吾时虽能记忆，亦未知其言之悲也。
吾年十九，始来京城。其后四年，而归视汝。又四年，吾往河阳省坟墓，遇汝从嫂丧来葬。又二年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾。止一岁，请归取其孥。明年，丞相薨。吾去汴州，汝不果来。是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罢去，汝又不果来。吾念汝从于东，东亦客也，不可以久。图久远者，莫如西归，将成家而致汝。呜呼！孰谓汝遽去吾而殁乎！吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处，故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。
去年，孟东野往。吾书与汝曰：「吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙动摇。念诸父与诸兄，皆康强而早世。如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不肯来，恐旦暮死，而汝抱无涯之戚也！」孰谓少者殁而长者存，强者夭而病者全乎！呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？少者、强者而夭殁，长者、衰者而存全乎？未可以为信也。梦也，传之非其真也，东野之书，耿兰之报，何为而在吾侧也？呜呼！其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！汝之纯明宜业其家者，不克蒙其泽矣！所谓天者诚难测，而神者诚难明矣！所谓理者不可推，而寿者不可知矣！虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣。毛血日益衰，志气日益微，几何不从汝而死也。死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。汝之子始十岁，吾之子始五岁。少而强者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪！呜呼哀哉！呜呼哀哉！
汝去年书云：「比得软脚病，往往而剧。」吾曰：「是疾也，江南之人，常常有之。」未始以为忧也。呜呼！其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯乎？汝之书，六月十七日也。东野云，汝殁以六月二日；耿兰之报无月日。盖东野之使者，不知问家人以月日；如耿兰之报，不知当言月日。东野与吾书，乃问使者，使者妄称以应之耳。其然乎？其不然乎？
今吾使建中祭汝，吊汝之孤与汝之乳母。彼有食，可守以待终丧，则待终丧而取以来；如不能守以终丧，则遂取以来。其余奴婢，并令守汝丧。吾力能改葬，终葬汝于先人之兆，然后惟其所愿。
呜呼！汝病吾不知时，汝殁吾不知日，生不能相养于共居，殁不能抚汝以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴。吾行负神明，而使汝夭；不孝不慈，而不能与汝相养以生，相守以死。一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接。吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！自今已往，吾其无意于人世矣！当求数顷之田于伊颍之上，以待余年，教吾子与汝子，幸其成；长吾女与汝女，待其嫁，如此而已。呜呼！言有穷而情不可终，汝其知也邪！其不知也邪！呜呼哀哉！尚飨。（韩愈）
6.有关“祭文”的文言文有哪些
有关“祭文”的文言文：
1. 韩愈 《祭十二郎文》
2. 世欧阳修《泷冈阡表》
3. 归有光《项脊轩志》
4. 袁枚《祭妹文》
5. 赵与时《宾退录》
6. 诸葛孔明《出师表》
全文开头几句是祭文开头的固定形式。正文可分为三部分：
1. 第一部分（“呜呼！吾少孤”至“吾不以一日辍汝而就也”），写两人之间的深厚情谊。先从身世和家世的不幸，写幼时孤苦相依；后叙两人的三别三会，终于不得会合而成永别，使作者悔恨无穷，抱憾终生。
2. 第二部分（从“去年，孟东野往”至“其然乎？其不然乎”），写十二郎之死。先写对十二郎之死的悲痛，再详叙死因和死期。
3. 第三部分（从“今吾使建中祭汝”至篇末），写对十二郎及其遗孤的吊慰，交代迁葬及教养遗孤等事。
7.墨鱼自蔽文言文
原文 海有虫，拳然而生者，谓之墨鱼。
其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。
编辑本段译文 翻译：海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。
啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。 编辑本段解释 蔽：隐蔽。
迹：追寻墨迹 渔：逮到 恃：倚仗 ，凭借 以：用 故：原因 翻译：啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？ 感悟： 人们往往仗着自己很聪明，却不知道聪明反被聪明误。
