文言文解释书籍(文言文翻译的书籍有哪些?)

1.文言文翻译的书籍有哪些?

买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。

白话文翻译部分可以帮助理解，注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了，以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。

文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在"一卷"竹简上记下更多事情，就将不重要的字删掉。后来当"纸"大规模使用时，统治阶级的来往"公文"使用习惯已经定型，会用"文言文"已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

2.文言文中“书”是什么意思

书 【读音】：shū 【字义及举例】：1、书写，记录，记载。

书，著也。——《说文》。

按说文序云：“著于竹帛谓之书。” 2、画 今大将军问事，但令我书可邪？——《资治通鉴》。

胡三省注：“书可，画可也。” 3、书籍，装订成册的著作 。

书，凡载籍谓之书。——《正字通》 4、信件，信函 烽火连三月，家书抵万金。

——杜甫《春望》 5、奏章；文书，文件 上书谏寡人者，受中赏。——《战国策·齐策》 6、书法 悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。

——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 7、《尚书》的简称 《书》不云乎？“好问则裕。”——清· 刘开《问说》 【组词】：书籍、书写、书院、书展。

3.想学写诗,推荐文言文有解释的书,谢谢

想学写诗，可以先找一些有关诗词格律的书看看，如王力的《诗词格律》，再找到《平水韵》、《词林正韵》、《中华新韵》等韵书作工具（韵书可以下载）。

通过学习，要弄清古韵和新韵的“平仄”、韵脚、以及对仗等基本知识。初步了解之后，可以模仿古人的作品试着写，一定要严格按格律写。

仿写成功后，就可以自创。写得好不好，需要长期积累，但首先必须合格律。

写好后一定要认真检查，有没有“出格”的地方？反复修改。 词的写法与近体诗一样，只是格律不同而已。

学诗并不难，没有老师也能自学。要多看一些唐诗、宋词之类的前人作品。