微爱文章阵的文言文张振德(泛海怀通州诗句翻译谢谢!)
1.泛海怀通州 诗句翻译 谢谢!
泛海怀通州
[宋]文天祥
江波无奈暮云阴,一片朝宗只此心。
今日海头觅船去,始知百炼是精金。
通州,指今天的南通。文天祥在通州,曾筹划准备恢复大计。
首句写景。波涛浩渺,暮色苍茫,反衬出艰难困苦,九死一生的回味,为第二句“一片朝宗只此心”作了最好的铺垫。三四两句写此番觅船回去,绝非苟且偷生,而是要重振山河,恢复祖业。要知道,只有经历种种磨难才能炼出真金啊!
诗虽短,字里行间透露出诗人百折不挠的坚定信念和临危不惧的坚强意志。
2.与陶少云书 这篇文言文的翻译
左宗棠《与陶少云书》 原文:学业才识,不日进,则日退。需随时随事,留心箸力为要。事无大小,均有一当然之理,即穷理,何处非学?昔人云:“此心如水,不流即腐。”张乖崖亦云:“人当随时用智。”此为无所用心一辈人 说法。果能日日留心,则一日有一日之长进。由此累积,事何患学业才识不能及人邪!
译文:学业和才识,不一天天进步,就会一天天后退。需要随时随地遇事留心用力为关键。事情没有大小,都有一个自然的道理,按照事情来探究道理,什么地方没有学问呢?过去的人说:“这心就像水一样,不流动就会腐败。”张乖崖也说:“人应当随时使用自己的智慧。”这是无所用心一辈人的说法。如果真能天天留心,就一天有一天的长进;事事留心,就会一事有一事的长进。从这样累计起来,又怕什么学业和才识比不上别人呢!
3.求《西湖念语》译文及赏析
欧阳修,从文字中看,倒是风流潇洒,柔美中,明晰可见的是男性的钢骨。十首西湖咏,最喜欢的,是其一,和其十。
其一,取其静,“绿水逶迤,芳草长堤”,正是西湖原貌。“隐隐笙歌处处随”,这恐怕就是诗人独享的了。“无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。”动静结合,怎么看,怎么想,都是自然界中最美的胜景之一。
如果说,其一,是写景,其十,正是写人。风景无人,则景是死的。有了人,风景变得鲜活了。“富贵浮云,俯仰流年二十春!”还有比这更让人感慨的吗?!
其余的,则是好句了。比如“疑是湖中别有天”,顿觉人间竟是仙境;比如“双燕归来细雨中”,千古名句;比如“芳草斜晖,水远烟微,一点沧洲白鹭飞”,不是画面,胜似画面;比如“野岸无人舟自横”,化自韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”,孤独远逸,意境神秘悠然。