• 文言文阅读记母教铨时膝(文言文《记母教铨》的翻译以及阅读答案是什么?)

    1.文言文《记母教铨》的翻译以及阅读答案是什么?

    翻译:

    回忆我母亲教我的时候,她膝上放着书,叫我坐在膝下小凳子上看着书读。母亲一边手里操作,一边嘴里教我一句句念。咿咿唔唔的读书声,夹着吱吱哑哑织布 声,交错在一起。我不起劲了,她就拿戒尺打我几下,打了我,又抱了我哭,说:“儿啊,你这时候不肯学习,叫我怎么去见你爸!”到半夜里,很冷,母亲坐在床 上,拉起被子盖住双脚,解开自己衣服用胸口的体温暖我的背,和我一起朗读;我读得倦了,就在母亲怀里睡着了。过了一会,母亲摇我,说:“可以醒了!”我张 开眼,看见母亲脸上泪流满面,我也哭起来。歇一下,再叫我读;直到头遍鸡叫,才和我一同睡了。

    原文:

    记母教铨时,膝置书,令铨坐膝下读之。母手纺绩,口授句读。咿唔之声,与轧轧相间。儿怠,则少加夏楚,旋复持儿泣曰:“儿及此不学,我何以见汝父!”至夜分,寒甚,母坐于床,以被覆双足,解衣以胸温儿背,共诵之。读倦,睡母怀,俄而母摇铨曰:“醒矣!”张目视母面,泪方纵横落,铨亦泣。少间,复令读。鸡鸣方卧焉……铨终学有所成,蜚声文坛。

    2.记母教铨时(文言文阅读)

    记母教铨时,组绣纺绩之具,毕置左右;膝置书,令铨坐膝下读之。母手任操作,口授句读,咿唔之声,与轧轧相间。儿怠,则少加夏楚③,旋复持儿而泣曰:“儿及此不学,我何以见汝父!”至夜分寒甚,母坐于床,拥被覆双足,解衣以胸温儿背,共铨朗诵之;读倦,睡母怀,俄而母摇铨日:“可以醒矣!”铨张目视母面,泪方纵横落,铨亦泣。少间,复令读;鸡鸣,卧焉。诸姨尝谓母曰:“妹一儿也,何苦乃尔!”对日:“子众,可矣;儿一,不肖,妹何托焉!”

    解释下列加点词

    相间(相互夹杂在一起 ) 以( 让、叫 )被(被子) 旋( 不久 )复(又) 俄而(一会儿) 【加点词分别为:间、以、旋、俄而】

    把下列句子翻译成现代汉语、

    母坐于床,已被覆双足,解衣胸温儿背。

    母亲坐在床上,拉起被子盖住双脚,解开自己衣服用胸口的体温暖我的背

    用一个四字短语给本语段加一个恰当的标题:深夜教子。

    结合全文,说说“铨亦泣”的主要原因。

    母亲为他读好书付出了太多了。

    母教,文言文,阅读,铨时膝

    3.记母教铨时(文言文阅读)

    记母教铨时,组绣纺绩之具,毕置左右;膝置书,令铨坐膝下读之。

    母手任操作,口授句读,咿唔之声,与轧轧相间。儿怠,则少加夏楚③,旋复持儿而泣曰:“儿及此不学,我何以见汝父!”至夜分寒甚,母坐于床,拥被覆双足,解衣以胸温儿背,共铨朗诵之;读倦,睡母怀,俄而母摇铨日:“可以醒矣!”铨张目视母面,泪方纵横落,铨亦泣。

    少间,复令读;鸡鸣,卧焉。诸姨尝谓母曰:“妹一儿也,何苦乃尔!”对日:“子众,可矣;儿一,不肖,妹何托焉!”解释下列加点词相间(相互夹杂在一起 ) 以( 让、叫 )被(被子) 旋( 不久 )复(又) 俄而(一会儿) 【加点词分别为:间、以、旋、俄而】把下列句子翻译成现代汉语、母坐于床,已被覆双足,解衣胸温儿背。

    母亲坐在床上,拉起被子盖住双脚,解开自己衣服用胸口的体温暖我的背用一个四字短语给本语段加一个恰当的标题:深夜教子。结合全文,说说“铨亦泣”的主要原因。

    母亲为他读好书付出了太多了。

    4.阅读古文,回答问题

    小题1:(3分)①疲倦 、懈怠 、松懈 ②凭 、用 ③才

    小题2: (2分) 母亲坐在床上,用被子盖着我的双脚,解开衣服用胸口暖和着我的脊背。(2分,于、以、被:翻译错误,各扣0.5分,句意不通顺扣1分)

    小题3:严母教子、严母陪读、母陪子读(1分)

    小题4:儿子为母亲深夜陪读而感动,为自己深夜睡着惭愧而哭(儿子被母亲的做法感动而哭)(两点各1分)。

    小题1:

    试题分析:“怠”与“松弛”有关,精神思想上“松弛”为“懈怠”;“何以”是古文中的常见短语,是倒装的结构,意为“以何”,凭什么。

    点评:本题不难,字词意思明白易懂。翻译古文,要注意一些特殊的句式,比如省略、倒装等,译句内容要贴近原句,但是表达方式要符合现代语言习惯。

    小题2:

    试题分析:“于”是“在”,这里是状语“于床”的后置用法,前“以”为“把”,后“以”为“用”;“覆”,盖。

    点评:本题不难,句意浅显明白。翻译文言句子,要注意古文中一些字词的特殊结构,特殊含义,学习时注意理解记忆。

    小题3:

    试题分析:文段有两个人物,母与儿,儿读书,母陪儿,将两个人物以及其主要行为进行概括即可。

    点评:本题不难,文章短小,内容浅显。概括文章内容,可从三个点上来概括,人物,情节,情感,以叙事为主的文章,就从情节来概括,以写人为主文章,就从人物的角度来概括。

    小题4:

    试题分析:抓住文中“母坐于床,以被覆双足,解衣以胸温儿背”“读倦,睡母怀”两个细节来理解,母亲为儿读书而关怀备至,儿睡着了,自感愧对母亲。

    点评:本题不难,注意文中细节描写铺垫的作用即可理解。在文章中,人物的情感总是与一定的事件与其相关的人物有关系,理解人物情感,要结合这些因素作细致地分析。

    文言文阅读记母教铨时膝

    * ......

热门推荐