不如娼妓文言文(《细柳》文言文翻译器)
1.《细柳》文言文翻译器
细柳姑娘，是中原一个读书人的女儿。
因为她的细腰柔软可爱，有人便半开玩笑地称呼她“细柳”。细柳从小很聪明，善解文字，喜欢读相观的书籍。
但她平素沉默寡言，从不评论别人好坏；只是有来求婚的，她必定要亲自暗中相看。看了很多求婚的人，都没相中，而她的年龄已经十九岁了。
父母生气地对她说：“若天下始终找不到中意的男人，你还想梳着丫髻当一辈子老闺女吗？”细柳说：“我本想以人力胜天；可看了这么久没见有合适的男人，这也是我命该如此。从今往后，完全听凭父母作主。”
当时有个姓高的书生，是个出身于官宦世家的知名人士，听说了细柳的好名声，就和她订了亲。结婚以后，夫妇二人感情很好。
高生的前妻死时留下一个儿子，小名叫长福，如今已经五岁，细柳抚养他很周到。有时她回娘家，长福总是又哭又叫地要跟着她，就是喝叱也不能阻止。
过了一年多，细柳生了个儿子，给孩子取名叫长怙。高生问她取这个名字的含义，她回答说：“没有别的意思，只是希望他能长在身边罢了。”
细柳对于针线活很粗疏，常不在意；但是对于家里田地的位置，应纳赋税的数量，却都按着帐册查对，惟恐知道得不详细。过了很久，她对丈夫说：“家中的事务请你放下不要管了，留给我自已来办，看我能否当好这个家？”高生就按她说的做了。
半年多时间家里的事情没有一件办不好的，高生也很佩服她的才能。一天，高生到邻村喝酒去了，正巧来了个催交赋税的差役，在外敲门嚷叫。
细柳叫奴仆出去说好话劝慰，可差役就是不走。细柳于是赶紧派童仆去把丈夫叫了回来。
催税的差役走了以后，高生笑着说：“细柳，如今你才知道再聪明的女人也不如个痴愚的男子吧？”细柳听说这活，难过地低下头哭了起来。高生很惊异地挽起她的手劝解她，细柳始终也不高兴。
高生不忍心让家务累坏了她，仍然想自己管家，细柳不同意。她早起晚睡，更加辛勤地料理家务。
每次都是提前一年，就先储备下来年要交的赋税，因此整年也见不到催税的差役再登家门。她又用这种方法来计划吃穿，从此家里的开支更加宽裕了。
于是高生这才大为高兴，一次曾和她开了个玩笑，说道：“细柳何细哉：眉细、腰细、凌波细，且喜心思更细。”细柳听完也给他对上了个下联，说：“高郎庄高矣：品高、志高、文字高，但愿寿数尤高。”
村里有个来卖好棺材的，细柳不惜重价买下来，钱数凑不起来，又多方向亲戚邻居求借。高生认为这东西不是急用之物，便一再劝她别买，细柳不听。
棺材在家里存放了一年多，有家富户家里死了人，想用加倍的价钱登门来买。高生因为有利可图而和细柳商议卖掉棺材，细柳不让：问她为什么不愿卖，却又不说；再问她，眼里晶莹的泪花就要掉下来。
高生心里很奇怪，但是又不忍心再违背她的意愿，也就算了。又过了一年，高生已经二十五岁，细柳坚决不让他再出远门。
有时他回家稍晚了点儿，僮仆们便一个接一个地跑去又叫又请。于是同仁们都以此拿他开心。
有一天，高生到朋友家里去喝酒，忽然觉得身体不舒服，就赶快往回走，到了半路掉下马来，竟然死了。当时正是炎热的暑天，幸好死者用的衣服被子都是细柳以前早预备好了的。
村里的人这才都佩服细柳娘子能料事如神。长福到了十岁那年，才开始学习作文。
父亲死了以后，他娇惯懒惰得不肯读书，经常逃学出去跟着放牧的孩子玩耍。细柳先是责骂，见他不改，又用板条子打，但长福仍然愚顽如故。
细柳对他无可奈何，就喊他过来告诉他说：“既然你不愿意读书，何必再勉强你呢？只是穷人家没有闲饭养活闲人，可换下你的衣裳来，去和僮仆们一块干活。不然的话，就用鞭子抽你，不要后悔！”于是给他穿上破衣服，叫他去放猪。
回家就让他自已拿个碗，和那些仆人们一起去吃饭。过了几天，长福吃不了这个苦，哭着跪到堂下，表示愿意再去读书。
细柳回过脸去朝着墙，置之不理。长福不得已，只好拿着鞭子哭着出了门。
残秋将要过去，长福还光着个膀子没有衣服，打着赤脚没有鞋穿。冷雨淋湿了，他缩着头顶活像个要饭的花子。
村里人见了都可怜他，那些续娶后妻的人，都以细柳娘子为戒，很多人都对她的做法不满，议论纷纷。细柳对此也渐渐听说了，但却漠然置之，不往心里去。
长福实在受不了这个罪，便丢下猪逃走了。细柳也不去追问。
过了几个月，长福没处讨饭了，才面容憔悴地回了家；但又不敢急着进门，只好哀求邻居老太婆去和母亲说。细柳说：“他若能受得了一百棍子打，可以来见我；不然的话，他还是早一点离去。”
长福听了这话，骤然进门，痛哭流涕地愿受棍打。细柳问道：“你今天知道悔改了？”长福说：“我悔改了。”
细柳说：“既然知道悔改，就不必打了，可以老老实实地去放猪，要再犯了决不饶你！”长福大哭着说：“我愿意挨一百棍子打，请母亲再叫我去读书吧。”细柳不听，邻居老太婆在一边劝解，最后才答应了长福读书的请求。
给他洗了头换上衣服，让他和弟弟长怙同师学习。长福自此发奋勤学，与以前大不相同，三年就考中了秀才。
巡抚大人杨公，见了长福的文章很器重他，让官府每月都供给他粮食，资助他读书。长怙非常迟钝，读了好。
2.帮我翻译一段很简单的文言文
最喜欢西湖的山水风光。不会觉得进入了一个鸟笼（樊笼：关鸟兽的笼子。比喻受束缚而不自由的境地） ，只能坐井观天，不能在山水风景中。何况富贵贫贱都是命运造成的，如果命运中有富贵的福气，绝对不会成为娼妓。今日既然成为了娼妓，可以知道一定没有富贵的命运了。如果进入了官宦富贵的家庭，有一个凶狠善妒的大太太就算不能耍威风：有三五个小妾（小星指妾）也不免引起嫉妒。而且豪华的生活并不是长久的，富贵也一定缺少感情，进入富豪容易，在富豪中得以出头却很难，不如移来金谷中的绝色绿珠，放在白天的闹市。闻得到谁会不可怜爱惜？看在眼睛里，谁会不喜欢他的色彩。千金一笑，花草柳枝一定会来与他争艳：十斛明珠的时候，清风明月哪里肯有相让。何况美人美丽，好像香甜的钓饵，笛管飞扬，不止桃花片片。早上一双双，晚上一对对，野鸳鸯不能超过睢鸟。春日红秋日紫，假的夫妻怎么能比真正夫妻的恩爱。发誓怜惜，哪里有妨碍日光。忘记新人舍弃旧人，不如视为流云飘过。今日欢乐，明天休息，不过是露水一样短暂。有时有，有时无，正如烟花般容易失去。情感中的所钟爱，人们用尽了缠绵，可笑私奔的多余：心意的眷恋，不妨碍容颜的喜好，高兴想到这里没有可伤怀的。虽然倚门出卖笑容卫生，因礼教所不容，但可怜家里孤寡，就是圣明的帝王业没有废除娼妓。青楼中的红粉佳人，才有这种娼妓的生活。年轻的女子里（绿鬓朱颜：形容年轻美好的容颜，借指年轻女子。），也不是没有温柔的佳人。
（才疏学浅有不妥之处，希望海涵。）
3.出自聊斋的“何事‘可浪’
《聊斋志异》记载：有位嘉平公子，长相奇美，风流倜傥。
一唤作温姬的大家女子，且美且淑且善，被嘉平公子的外表吸引，决意以身相许。然时间如水，洗尽了公子的铅华，使之露出草包本色。
嘉平公子虽然生得奇美，但腹无诗书，错别字连篇，竟然将可恨写作“可浪”，将花椒写作“花菽”，将生姜写作“生江”。温姬一看，失望至极，“夫唱妇随”、“郎才女貌”等生活理想幻化为泡影。
于是奋笔疾书：“何事可浪？花菽生江。有婿如此，不如为娼”。
后，飘然离去。如楼上所说的 有个这样的老公，你还不如去做妓女算了. 就这样的意思。
