小拳拳捶你胸口文言文(文言文在线翻译)

1.文言文在线翻译

说。

自己翻译的，善于使用矛，盗贼又用。水才出口。”一天，又和那个盗贼相遇。（壮士）事先已经知道水的事情。那人楞了，刀刃已经刺入了他的胸口。后来又有一个壮士，强盗事先在嘴里喊满水，突然朝他的脸上喷：“好啊。他们打斗的时候，弓手因为有事到了那个村：“如果见到（他），一定和他决一死战，一下将他刺死，这就是趁空隙攻击了。

又有一个人，曾与强盗争斗！”弓手趁机刺他，杖着胜利放松防备，反而受害：“尉（官名）来了，我和你都是有本事的人。过了很久，都没有取胜，弓手忽然对小偷说，就拿着矛与他争斗，观看的人围得像墙一样，避不开，刚好遇到小偷在市场喝酒，常常蔑视官兵，只是和这个弓手（的武工）不相上下。有一个小偷也也善于搏斗，远近的人都佩服他的才能濠州定远县有一个善于使用弓手，你敢和我一起到尉的马前决一死战吗？”小偷说，个别词句不是很准确，矛已经洞穿（强盗的）脖子。这是已经识破了机关，（他的）战机已经丢失

2.翻译古文

回忆我母亲教我的时候，刺绣和纺织的工具，全放在旁边，她膝上放着书，叫我坐在膝下小凳子上看着书读。

母亲一边手里操作，一边嘴里教我一句句念。咿咿唔唔的读书声，夹着吱吱哑哑的织布声，交错在一起。

我不起劲了，她就拿戒尺打我几下，打了我，又抱了我哭，说：”儿啊，你这时候不肯学习，叫我怎么去见你爸！”到半夜里，很冷，母亲坐在床上，拉起被子盖住双脚，解开自己衣服用胸口的体温温暖我的背，和我一起朗读；我读得倦了，就在母亲怀里睡着了。过了一会，母亲摇我，说：”可以醒了！”我张开眼，看见母亲脸上泪流满面，我也哭起来。

歇一下，再叫我读；直到头遍鸡叫，才和我一同睡了，我的几位姨妈曾经对我母亲说：”妹妹啊，你就这一个儿子，何苦要这样！”她回答说：”儿子多倒好办了，只有一个儿子，将来不长进，我靠谁呢！”。

3.东施效颦的原文加注解

丑妇效颦①？

西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。？

【注释】？

①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女。颦：读pín贫。皱眉。里：乡里 。③美之：意动用法，即“以之为美”。④坚：紧紧地。挈：读qiè锲，带领。⑤去：离开。走：跑。？

【译文】？

西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。？

村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。 ？

这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。？

【题旨】机械照搬，盲目模仿，势必弄巧成拙。？