抹匀的文言文(帮我翻译一段文言文)

1.帮我翻译一段文言文

鬼有三技过此鬼道乃穷 蔡魏公孝廉常言：“鬼有三招：一勾引，二迷惑，三吓唬。”

有人问：“鬼的三招从何说起呢？”魏孝廉说：“我有个表弟姓吕，是松江读书人，性情豪放，自号豁达先生。曾经过泖湖西乡，那一天走着走着天渐渐黑了，看见一个妇女涂脂抹粉打扮挺时髦，惶惶张张拿着一条绳子往前走。

看见我的表弟，急忙躲到大树下，慌忙中手里拿的绳子掉在地上。吕捡起来一看，是一条草索绳子。

闻了闻，有一种霉烂的气味。心想这是一个吊死鬼。

于是把草绳子藏在怀中，就一直向前走了。那个女的从树里出来中，跑到前边拦路，左行则左拦，右行则右拦。

表弟知道这就是俗人们说的『鬼打墙』，于是直直向前冲。 鬼也没了办法，大叫一声，顿时变车披有散发，满面血流的样子，伸出舌有一尺多长，向他又跳又蹦。

吕说：“『你先前涂眉画粉，想勾引我；在路前阻挡我，迷惑我；现在又变成这中血呼啦的面孔，吓唬我。三个花招用完了，我还是不怕，想来你也没有别的花招可施展了。

你知道我叫豁达先生吗？』鬼于是恢复原形，跪在地说：『我姓施，住在城里，因与丈夫发生口角，一时想不开，寻了短见，上了吊。最近听说泖东有一家，夫妇不和，所以我去那家，让那个女人取代我，我好投生。

不料半路被先生你截住，又把我的绳子拿了去。我实在没有办法，只求先生超生我。

』吕问她：『怎么才能超生你呢？』说：『替我捎个话，告诉施家，请和尚道士作道场，请高僧，多念《往生咒》，我就可托生了。』吕笑着说：『我就是高僧。

我有《往生咒》，为你诵一遍，不就行了吗。』于是大声唱：『好大世界，无遮无碍。

死去生来，有何替代？要走便走，岂不爽快！』鬼听完了，恍然大悟，趴在地又是作揖又是磕头，跑着走了。 ”后来当地的人说：这里一向不平静，尽出怪事。

自从豁达先生来过之后，就再也没发生鬼怪的事。”。

2.龙渊义塾记全文翻译宋濂:《龙渊义塾记》的全文翻译

龙 渊 义 塾 记 明 宋濂 龙渊也就是龙泉，为避唐朝皇帝李渊名讳更改成现在这个名字。

相传这个地方就是欧冶子铸剑的地方，至今还有溪水名叫剑溪的在那里。这里山高河险，与交通便利的大城市相距很远，有的达到二三百里，即使是最近的，也有将近一半的路程。

乡间子弟没有上学的地方。章君的祖辈曾经把这事当作一块心病，后来谋划创立桂山、仙岩两处书院，因为没有土地、田园、房屋等不动产，不久都废弃了。

章君非常痛心这件事，和众人商议说：“没有田产就没有书院了，怎么可以呢？”于是节约常日的花销，而用节余的钱财购买田产达一百五十亩。 他妻子家的人陈京兄弟听说了这件事，用曾祖父适斋先生索尼留下的二百三一亩多地为他提供支助。

章君曰：“我的事情成了！”于是择地官山险要的地方，创立了燕居来供奉先圣孔子，先师颜回享受配祀，春秋持菜祀先师。后来又开辟了正义堂，每月月初、十五日则鸣鼓，聚集众多贤士来约束君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间的五种关系。

在书院前建造大门，上书“龙渊义塾”，用砖铺筑道路，是东西通达。书院四周灌木丛生，修竹林立，前后蔽荫，亭亭如盖十分繁茂的样子。

每年聘请品行端正的人士来作讲师。众多学生学业长进者，每月有奖赏；才学出众家境贫寒的，则资助他以成学业；那些不能遵循教导的，就惩罚他们。

田赋的出入收支，掌管书塾的临时务全由他们负责。每天的用度都有记载，一月一考查盈亏，每年两次一轧账，有节余的就另外存贮起来，更多的置地以扩充产业。

在石华、象溪两地再设立别的私塾，用来教育陈氏家族中年幼的孩子，等到他们长大了，就到龙渊学习。这就是大致的情况。

江浙行省参知政事石抹公听说了这事非常赞赏他的义举，在郡内下令免除他法律规定的徭役，使他们没有什么要上缴的。章君后来列出了这些条款；按条依序刻写在石碑上，又担心后人不能够坚持执行到底，就派人请我写下了这篇记。

那些古代修建书塾的人，虽然在学校规模上有大小的的不同，而在引导民众走正派、匡正世风上都是一致的啊。 章君在这方面有所见解，不效仿世俗聚集财富吝惜家产来作为自家殷实的策略，于是建书塾聘请老师，以便能够继承先辈的美善之道，他志向高远，功勋广大。

陈京兄弟乐善好义，来助他成就事业，如若不是来到书塾这浸润人的地方，哪里又能做到这地步呢？章君的子孙们应当时时刻刻把继承章君的志向（办好义塾）作为自己的事业，不去在人们中间生出是非而引发争端，不去培植朋党相互比试互见高低，大概就不会辜负章君的意思了。 如果真能这样，章君的书塾就能够代代相传，让后人受用无穷了。

3.东坡食汤饼 陆游 吕周铺言,东坡先生与黄门公南迁相遇于梧,藤问,

东坡食汤饼① 陆游 吕周辅言：东坡先生与黄门公②南迁③相遇于梧、藤间④。

道旁有鬻⑤汤饼者，共买食之。恶⑥不可食。

黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎⑦，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。

秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’⑧而已。” 【注释】①汤饼：面条。

②黄门公：即苏轼弟苏辙。③南迁：贬谪到南方。

④相遇于梧、藤间：绍圣四年苏轼贬海南，苏辙贬雷州，南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。⑤鬻：卖。

⑥恶（cū）：通“粗”。⑦九三郎：苏轼对弟弟的称呼。

⑧饮酒但饮湿：只管饮酒，莫管它的味道。 吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，于是兄弟二人买了面条吃，粗陋而难以下咽。

苏辙放下筷子叹气，但是苏轼已经很快吃光了，他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼吗？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，莫管它的味道’（的风格）罢了。”