脱衣服文言文(文言文翻译以及字词注解脱衣示伤文章如下:太宗谓鄂公曰:人言卿反)

1.文言文翻译以及字词注解脱衣示伤文章如下:太宗谓鄂公曰:人言卿反

李世民对尉迟敬德说：“有人说你要造反，为什么？”尉迟敬德回答说：“我想造反是真的.我追随你讨伐叛逆，虽然凭借神灵保佑，侥幸得以不死，但部下存活下来的都是精锐之兵.现在你的大业已经成功了，反而来怀疑我，（所以我要造反）.”于是把身上的衣服都脱下来扔在地上，露出了身上的伤疤，皇帝看着他哭了，说：“你快穿上衣服吧.我因为没有怀疑你，所以才告诉你这些，为什么你反而恨起我来了？”这段话没什么难懂的字词啊，要注意的有两处，一处是两个“反”，“人言卿反”和“而反疑臣”中的“反”，意思是不一样的，一个是“反叛，造反”的意思，另外一个是“反而”的意思.另外一处是两个“衣”，“乃悉解衣投于地”和“卿衣矣”中的“衣”，意思也不一样.一个是“衣服”的意思，另外一个是名词做动词，“穿衣服”的意思.。

2.在古代文言文中“”宽衣”是指

“宽衣”在文言文中的意思取决于“宽”字的用法。

当“宽”作动词时，意思是卸脱、解开，宽衣就是脱去外衣。古代常作为敬辞。

当客人进屋后，可以说“请宽衣”，示意其脱掉外衣，轻松一些，不过于拘谨。古人的礼节很周到，客人造访都穿戴整齐，没有主人的示意，不能随便脱外衣。

日常生活中的“宽衣解带”，也是脱衣服的意思。 当“宽”作形容词时，意思是肥大、宽松，宽衣就是宽大的衣服。

比如，在自家内室穿的睡袍，也叫宽袍。外出穿的一般长袍，也叫宽衫。

“宽衣”也可以用来形容人瘦了，如“衣带渐宽终不悔”。

3.脱衣示伤文言文阅读答案

太宗谓鄂公曰：”人言卿反，何故“答曰：”臣反是实。

臣从陛下讨逆伐叛，虽凭威灵，幸而不死，然所存皆锋刃也。今大业已定，而反疑臣。

“乃悉解衣投于地，见所伤之处，帝对之流涕，曰：”卿衣矣，朕以不疑卿，故此相告，何反以为恨？“李世民对尉迟敬德说：“有人说你要造反，为什么？”尉迟敬德回答说：“我想造反是真的。我追随你讨伐叛逆，虽然凭借神灵保佑，侥幸得以不死，但部下存活下来的都是精锐之兵。

现在你的大业已经成功了，反而来怀疑我，（所以我要造反）。”于是把身上的衣服都脱下来扔在地上，露出了身上的伤疤，皇帝看着他哭了，说：“你快穿上衣服吧。

我因为没有怀疑你，所以才告诉你这些，为什么你反而恨起我来了？”这段话没什么难懂的字词啊，要注意的有两处，一处是两个“反”，“人言卿反”和“而反疑臣”中的“反”，意思是不一样的，一个是“反叛，造反”的意思，另外一个是“反而”的意思。另外一处是两个“衣”，“乃悉解衣投于地”和“卿衣矣”中的“衣”，意思也不一样。

一个是“衣服”的意思，另外一个是名词做动词，“穿衣服”的意思。