桓公知士文言文答案(桓公知士(古文翻译))

1.桓公知士(古文翻译)

齐桓公打算尊封管仲，向群臣下令说：“我打算尊管仲为“仲父（把他当父辈对待）”。赞成的人站到门的左边，反对的人站到门的右边。”东郭牙却到门中间站着。齐桓公说：“我要尊封管仲为仲父，并下令说：‘赞成的站到左边，反对的站到右边。’现在你为什么站到门中间呢？”东郭牙说：“以管仲的智慧，他能谋划（称霸）天下吗？”齐桓公说：“他能。”“以管仲的决断，他敢做大事吗？”齐桓公说：“他敢。”东郭牙说：“您知道他的智慧能够谋取天下，他的决断敢做大事，您就把国家的政权交给他。以他的才能，借您的基础来治理齐国，不是很危险吗（指篡位）？”齐桓公说：“说的好。”于是让隰朋治理朝内、管仲治理朝外相互辅助。

----------------《韩非子·外诸说左下》

2.桓公知士的原文:

齐桓①深知②宁戚③，将任之以政④，群臣争谗⑤之，曰：“宁戚卫人，去⑥齐不远⑦，君可使人问之，若果⑧真贤，用之未晚也。”

公曰：“不然，患其有小恶⑨者，民人知小恶忘其大美⑩，此世所以失天下之士也⑪。”乃夜举火⑫而爵⑬之，以为卿⑭相，九合诸侯⑮，一匡天下⑯。桓公可谓善求士⑰矣。

（选自《刘子·妄瑕》）

3.文言文恒公知士

齐桓公很了解宁戚，准备委任他管理国家的政务。

朝中的大臣们却到处散布流言蜚语，诋毁宁戚说：“宁戚是卫国人，卫国离齐国不远，可以派人去调查一下吧，如果他真是一个有才有德的贤人，再重用他也不为迟呢！”齐桓公说：“不能这样做，我担心他有小小的过失。因为一般人常是斤斤计较那些表面的、鸡毛蒜皮的缺点，而忽视他本质的好的一面，如果听信了这些人吹毛求疵的话，那真正有才有德的人就得不到重用了。”

于是连夜点灯，大排筵席，亲自宴请宁戚，并请他担任齐国的相国。宁戚担任相国之后，协助齐桓公九次联合诸侯，成就霸业，促进了天下的安定统一。

像齐桓公这样可算是善于发现人才和使用人才了。

4.文言文齐桓公登门访士翻译及答案

原文： 齐桓公见小臣稷，一日三至不得见也。

从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然。

士之傲爵禄者，固轻其主；其主傲霸王者，亦轻其士。纵夫子傲爵禄，吾庸敢傲霸王乎？”五往而后得见。

天下闻之，皆曰：“桓公犹下布衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。 选自刘向《新序》 译文： 齐桓公召见小臣稷，一天去了三次没被允许见面。

跟随的人说：“有万量马车的国君，召见平民百姓，一天去三次都没被允许见面，也该是停止了。”齐桓公说：“不是这样的。

读书人轻视有权有钱的人，所以轻视他的国君；他的国君轻视其他国君，也轻视他的城民。即使稷轻视有权有钱的人，我又怎么敢轻视其他国君呢？”去了五次之后，终于允许见面。

天下人知道后，都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓，何况我们这些国君呢？”于是一同前往朝拜齐桓公，没有不停下的。

5.阅读下面的文言文,完成后面题目

阅读下面的文言文，完成后面题目。（9分）

齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲止之，何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭。’于是左右适有衣紫而进者，公必曰：‘少却！吾恶紫臭。’”公曰：“诺。”于是日，郎中莫衣紫；其明日，国中莫衣紫；三日，境内莫衣紫也。

小题1：对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）（3分）

A.桓公患之患：为……而生病 B.吾甚恶紫之臭恶：讨厌，厌恶

C.少却！吾恶紫臭 少：稍微，略微 D.其明日，国中莫衣紫明日：第二天

小题2：下列句子的翻译，不准确的一项是（ ）（3分）

A.当是时也，五素不得一紫。译文：在那时，五匹生绢也换不到一匹紫色的布。

B.寡人好服紫，紫贵甚译文：我喜欢穿紫色的衣服，紫色的衣料昂贵的厉害

C.于是左右适有衣紫而进者译文：在这时，侍从中恰好有穿着紫色衣服来进见您的人

D.于是日，郎中莫衣紫译文：在当天，宫中的御医就没有人穿紫色衣服了

小题3：这则寓言故事意在说明的道理是（ ）（3分）

A.地位在上的人喜欢穿什么衣服，下面的人就喜欢穿什么衣服，有地位的人往往领导服装新潮流。

B.地位在上的人喜欢什么，下面的人就仿效什么；在上者讨厌什么，下面的人就讨厌什么。批判了那些讨好媚上的人。

C.在上者的一言一行都对下面的人有很大影响，所以在上者应时时处处以身作则，严格要求自己。

D.在上者的一言一行都对下面的人有直接的影响，所以在上者一定要注意衣着朴素，保持良好的风度仪表。

答案1、A 2、D 3、C