文言文及拱再相(谁可以翻译以下简单文言文)

1.谁可以翻译以下简单文言文

我来回答你的问题，单单给你翻译这两句，你大概还是无法清楚了解里面所包含的内容，这里面就有一个典故了，希望你帮助来理解。

人物介绍： 1。赵孟頫与管道升是自由恋爱，都是在诗、书、画方面非常有造诣的才子佳人。

2。管道升遇到赵孟頫时已经28岁了，在当时已经算是大龄剩女了，相当于我们现在的“齐天大圣”。

所以，后来管道升年老色衰，赵孟頫就想娶小妾了。 典故发生： 1。

像任何一对凡尘俗世中的夫妻一样，即使是天造地设的绝配也有唇齿相磨的时候。夫妻二人不可避免地遇到了“中年危机”。

2。是日，天高云淡，春色如绣，管夫人呆呆地望着树间觅食的鸟儿，手里兀自擎着一张墨色正鲜的字笺，心中思绪万千。

纸上依旧是赵孟頫熟悉的字体：我学士，尔夫人。岂不闻陶学士有桃叶、桃根，苏学士有朝云、暮云。

我便我娶几个吴姬、越女，也无过分，你年纪已过四旬，只管占住玉堂春。 意思说，“我为学士，你是夫人。

陶学士娶了叫桃叶、桃根的两个小妾，苏学士也有朝云、暮云的两个小妾。 我便多娶几个姬妾也不过分，你年纪已经40多岁了，只管占住正房元配的位子就行。”

这是赵孟頫下的“最后通牒”，管道升心如乱麻 3。夫妻二人结为连理已有二十余载，中年的她被岁月消磨了月华水色，已是“玉貌一衰难再好”，风流倜傥的赵孟頫其实心中已生倦意。

况且在那时，纳妾是再平常不过，同朝为官者有谁不是姬妾成群。 赵孟頫的心中越发失衡，几次暗暗的透露出想要纳妾的意思。

但是管道升始终一直不置可否。一日宴饮之后，赵孟頫想起席间朋友微微露出的调侃之意，接着酒劲，直截了当地写明了自己的意思。

4。 想到这里，管道升心中酸楚难以言表。

她行至案前，铺纸研墨，望了一眼花瓶内红妆残败的桃花，缓缓写道—— 你侬我侬、忒煞情多， 情多处、热似火， 拿一块泥，捻一个你、塑一个我！ 然后，将咱们两个一起打破， 用水调和； 再捏一个你、再塑一个我， 我泥中有你、你泥中有我； 与你生同一个衾、死同一个椁！ 写毕管道升已是泪流满面，她亲自将字笺送至赵孟頫的书房，静静地等待着未知的结局。 其实，赵孟頫心中本就七上八下，难舍发妻，见了这至情至性泣血之言，心下顿时懊悔不已。

他顿时了然：纵有倾国倾城之貌，人面终不能恒久如花，鲜花犹有凋零时，美色又如何能相伴一生。真正弥足珍贵的，是那份心意相通、相知相守的温情！ 5。

赵孟頫遂至夫人处赔罪，绝口不提纳妾之事。 从那天起，赵孟頫和管道升把这两张字笺工整地誊写下来，贴在案旁，时时引为笑语，二人之间再无间隙。

大概管道升也未必料想到，几百年间，这首至情至性的小词，被世人广为传颂，赵孟頫管道升之间的故事也随之留在了历史的记忆里。 。

2.文言文拱将什么意思

语出《石经跋尾》。

原文为：狄武襄公青，本拱圣兵士，累战功致位枢府。既贵，时相或讽其去面文者，但笑不答。

仁庙亦宣喻之，对曰：\\“臣非不能，姑欲留以为天下士卒之劝。”上由此益爱之。

\r\n\r\n狄青原本是拱圣（宋朝的皇家消防队的一只.统称上禁军，下设捧日、天武、拱圣、骁骑、骁胜、宁朔、龙猛、神勇、宣武、虎翼）的士兵。因为在征西与平南战争中立下赫赫战功，后来当上了枢密使。

在其富贵以后，等到有人劝他除去面具时，他总是笑而不答。宋仁宗也下旨要求。

他说：\\“臣不是不能除去面具，暂且留下它是为了劝勉天下的士卒。”皇上因此更爱这个人了。

3.文言文翻译

曹参起初微贱的时候，跟萧何交好；等到后来一个做了将军，一个做了相国，便有了隔阂。

到萧何临终时，向皇上推荐的贤臣却只有曹参。曹参代替萧何做了汉朝的相国，办事无所变更，完全遵循萧何制定的法令。

他选择郡国官吏中那些质朴而不善于文辞的忠厚老实人，立即把他召来任命为丞相史。官吏中有善于文辞、苛求深究、一心追求声誉的人，总是斥退撵走他们。

曹参日夜痛饮纯厚的美酒。卿大夫以下的官吏乃至宾客，发现曹参不理政事，来拜访的人都想进言劝告。

那些人一到，曹参就让他们喝美酒。过了一会儿，那些人又想说什么，曹参又让他们喝酒，直到喝醉后离去，来人终究不得开口劝谏，这样的情况已经成为常事。

相国住宅的后园靠近官吏的宿舍，官吏在宿舍里整天饮酒歌唱，大呼小叫。曹参的随从官吏讨厌他们，但对他们又无可奈何，于是请曹参到后园中游玩，听到了官吏醉酒高歌、大呼小叫，随从官吏希望相国把他们召来加以处置。

曹参却反而叫人取来美酒陈设座席痛饮起来，也歌唱欢呼，与官吏们相应和。曹参看到另人有细小的过失，一味隐瞒遮盖，因此相国府中平安无事。

曹参的儿子曹作中大夫。汉惠帝惊怪相国不理政事，以为“莫不是轻视我吧？”于是对曹说：“你回家后，试着私下随意问问你的父亲说：”高帝刚刚离别群臣去世，皇上又年轻，您身为相国，每天饮酒不止，不向皇上请示报告，怎么来为天下人担忧呢？‘然而您不要说是我告诉你的。

“曹到假日回家后，闲暇时侍奉父亲，把皇上的话变成自己的话劝谏曹参。 曹参发怒了，鞭笞曹二百下，说道：“赶快进宫侍奉皇上去，天下的事不是你应当说的。”

到了朝会时，惠帝责备曹参说：“为什么惩治曹？前次是我要他劝谏你的。”曹参脱下帽子谢罪说：“请陛下自己仔细思考一下，圣明英武比高皇帝谁强？”皇上说：“我怎么敢比先帝啊！”曹参说：“陛下看我的才能跟萧何比哪个强？”皇上说：“您似乎不及他。”

曹参说：“陛下说的对。再说高帝与萧何平定了天下，法令已经定得清清楚楚，现在陛下垂衣拱手，我们一班朝臣谨守各自职位，遵循原有法度而不改变，不也就可以了吗？”惠帝说：“好，您休息去吧。”

4.文言文 《江上丈人》帮忙翻译翻译、作业哎\ 很急得、3Q

翻译成现代汉语： 江上的那位老者渔父，是楚国人。

楚平王听信费无忌的谗言而杀害了伍奢。伍奢的儿子伍员（即子胥）逃生，将逃往吴国。

到达江边，要渡过江去，但江上无舟，楚王悬赏捉拿伍员，情形十分紧急，伍员自叹道，恐怕逃不脱了。危急之时遇见江上老渔父，才得以渡过江去。

伍员解下佩剑送与老丈，说道：“这是一把价值千金的宝剑，我愿将它赠送予您。”老丈不肯接受，说道：“楚王悬赏，捉到伍员者，封以最高爵位，赏金千镒，我都不要，难道还会收下你这把剑吗？”老丈没有接受宝剑，然后转身告别而去，伍员也不知道他是谁。

伍员后到吴国作了国相，就派人到处寻觅老丈，始终也没能寻找到。每逢吃饭时就祭这位救命恩人，每惦记时常常感叹：“只能怀念而不能相见，恐怕是只有这位江上丈人啊！”。

5.谁会解释这篇文言文

刘备、关羽、张飞三人两次去拜见诸葛亮，诸葛亮都没有接见他们。

于是刘备准备第三次去拜见他。于是关公问刘备：“我们两次去拜见诸葛亮，他都不敢出来见我们，想必他是没有真本事，徒有虚名罢了。”

刘备说：“齐桓公欲见东郭野人，去了五次而没有见上一面，更何况今天我们见的是一位大贤人。”张飞说：“哥哥此言差矣，向他这个村庄野夫能有什么贤能？这次不用哥哥去，我前去如果他不来我就用绳子把他捆来。”

刘备斥责张飞说：“你没听说过周文王拜见见姜子牙的故事吗？文王尚且如此敬重贤人，你你怎么如此无礼，今天你不要去了，我和云长去。”张飞说：“两位哥哥都去了我怎能不去？”刘备说：“你去了不得无礼。”

张飞答应了。 于是三人骑马到隆重去了。

离茅屋还有半里之遥，刘备就下马不行，正好遇见了诸葛云。刘备忙向诸葛云施礼，并问道：“今天诸葛先生在庄里吗？”诸葛云说：“我兄长昨天很晚才回家，今天能见到他。”

说完后径自走了。刘备说：“今天真幸运能见到先生。”

张飞却说：“这个人真无礼，也不带我们去。”刘备说：“人家也有自己的事，你怎么能强求人家呢？” 有空再接着些。