博罗欢文言文阅读(翻译古文顾欢勤学杨公翥有厚德)

1.翻译古文 顾欢勤学 杨公翥有厚德

顾欢勤学

顾欢字景怡，吴俊吴郡盐官人，顾欢六七岁的时候，父亲让他驱赶田里的麻雀，顾欢作了一篇《黄雀赋》就回去了，麻雀把田里的粮食吃了一大半，父亲很愤怒，要用棍子打他，看见《黄雀赋》就没有打他。乡里有学堂，顾欢家中贫困不能上学，在学堂墙壁后面倚着听，没有漏掉的的。八岁时，可以背诵《孝经》《诗》《论》。等到长大了，专心致志，勤奋好学。母亲年纪大了，顾欢一边亲自种地，一边背书，晚上就把糠点燃，照着看书。同郡顾恺之来到县里，见到他（如此勤学）感到惊异，让自己的几个儿子与他一起交游 ，到了孙宪之处，和他们一起接受教育。

杨公翥有厚德

杨公翥有很高的德行，在景帝时做官，住在京师。每天坐着一头驴子，他的邻居老来得子，（小孩}听见驴叫就吓得哭，杨公翥就卖掉了驴子，每天步行。天长时间的下雨，邻居的墙上有洞，从洞里流进来的水就淹了他的住处，家里人想要和邻居争辩。他说：“下雨的时间少，天晴的日子多，争什么呢？”金水河桥建成了，皇帝下诏推举有德性的人第一个过桥，群臣首推杨公翥。

2.求这一段古文的翻译

六月的伏天，热得可以看见火，通常炎热得（出现虹）白天天空明亮，惊人的雷声划破天空如一道柱子，浑闷的乌云如蒸笼一般带来雨，阵阵风非常热，没有（清胜）没办法消除烦躁炎热，因此和各位仁义之人相约到普明后花园去游玩。

**庚：天干的第七位，与地支相配，用以纪年、月、日 [the seventh of the ten Heavenly Stems]** **暑：炎热** **虹：虹hóng ⒈大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射所形成的圆弧形彩带，中有红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色，常发生在雨后，出现在与太阳相对的方向。常有两个彩弧：内 紫外红，颜色鲜艳的叫"虹"，又叫"正虹"；内红外紫，颜色较淡的叫"霓"，又叫"副虹"。

** **郁：闷厚的** **酷：非常** **非……不可以：除非……才，这属于一个双重否定，没有什么就不可以怎样。** **故：因此** **诸：各，各位** **君子：对对方的谦称** （对不起，没时间了，下回再继续，请你再上传一些与这篇文章相关的背景资料和作者等一些，更便与对它更好的理解啊~~~） **清吟：没有伴奏， 清唱** **啸歌：放声歌唱** **开：舒放** **咏 yǒng 【名】 指诗歌等韵文作品〖poetry〗 不有佳咏，何伸雅怀。

——唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》** **有：表示发生、出现** 非有清吟啸歌，不足以开欢情，故与诸君子有避暑之咏：不清唱放歌就难一舒放欢乐愉悦的情绪，所以和各位仁人志士写出了避暑的诗歌。 日斜酒欢，不能遍以诗写，独留名 于壁而去：太阳将要落山酒已喝得尽兴，不能够全部用诗记录下来，独自将名字写在墙壁上就离开了。

（“不能遍以诗”写这句前面省略了主语，具体的主语是说这次聚会的盛况，还是每个人的诗词，你自己依情况定一下）。

3.文言文,求翻译“徼”字

徼 [jiào]

〈动〉

巡查

几为巡徼所陵迫死。——文天祥《指南录后序》

又如：徼循（巡查）；徼道（巡逻警戒的道路）；徼候（巡察守候）；徼捕（巡捕）

激发，激励

今王诚发士卒佐之以徼其志，重宝以说其心，卑辞以尊其礼，其伐齐必也。——《史记》

〈名〉

边界，边境

复寻金沙江，极于牦徼外。—— 钱谦益《徐霞客传》

又如：徼人（边民）；缴外（边界外；国外）；徼亭（边境哨所）；徼塞（边塞）；徼障（边境；边塞）

另见 jiāo;jiǎo;yāo

徼 [jiāo]

〈动〉

窃取，抄袭

徼，抄也。——《广韵》

恶徼以为知者。——《论语》。孔注：“抄也。”

揭发 。

如：徼驳（谓揭发、批驳）；徼讦（揭人隐私）

另见 jiǎo;jiào;yāo

徼 [jiǎo]

〈动〉

通“侥”。贪求不止

寡君愿徼福于周公鲁公。——《左传·文公二年》

患其徼一时之权。——《史记·匈奴列传》

又如：徼伺（窥视希冀）；徼冀（希求）；徼觊（非分希冀）；徼进（犹侥进。非分求进）

通“缴”。纠缠，徼绕不明 。

如：徼绕（缠绕；错综）

另见 jiāo;jiào;yāo

徼 [yāo]

〈动〉

通“邀”

招致

弗使血食，吾欲与之徼天之衷。——《国语》

又如：徼怨（招怨）；徼祸（招致祸害）；徼乱（谓招致祸乱）

求取

乃义士且以徼其名，贪夫且以求其赏尔。——汉· 王符《潜夫论》

又如：徼天（求天赐福。犹言天佑）；徼名（谋求名声）；徼功（犹求功）；徼求；徼利（谋利，求利）

遮拦，截击 。

如：徼劫（拦截）；徼极（谓伺其疲困而拦截）