精忠岳飞岳飞文言文(尽忠报国文言文翻译钱金玉)
1.尽忠报国文言文翻译钱金玉
查阅《宋史·岳飞列传》，书载：“（秦）桧遣使捕飞父子证张宪事（按指‘诬告张宪谋还飞兵’），使者至，飞笑曰：‘皇天后土，可表此心！’初命何铸鞠之，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。”
关于这一字之差，此前已引起学者讨论。北京师范大学历史系教授游彪认为，这可能和宋高宗有关。
当时，为表彰岳飞，宋高宗御赐“精忠岳飞”四个字，并做成一面写有“精忠岳飞”的旗帜。以后出征之时，岳飞都会带上这面旗帜。
明清以后，“尽忠报国”就变成了“精忠报国”。游彪教授说，明清时期，把“尽忠报国”变为“精忠报国”，更多的是为宣扬一种帝权，因为“精忠”这两个字是宋高宗御赐的。
他们希望以此激励老百姓在国家危难的时候，发扬精忠报国的精神。后来，“尽忠报国”就慢慢流传成了“精忠报国”。
所以说用在岳飞画像边，应是“尽忠报国”更妥当。不过我还是有点困惑.皇帝老儿为啥不用尽忠？尽应当是竭尽所能，不留遗地.精呢只是极，还有点遗地。
2.史上著名的岳飞精忠报国说了什么?
南宋初年，由于南宋军民奋起抵抗，金军一举灭亡南宋的计划失败。
随后，金国扶植刘豫为大齐皇帝，建立大齐傀儡政权。接着，金人又将北宋旧臣秦桧放回，利用他破坏南宋的抗金力量。
秦桧回到南宋后，出任宰相。尽管南宋处于风雨飘摇中，但是当时的抗金战场上依然活跃着数支抗金力量，岳飞领导的岳家军便是其中一支。
岳飞是相州汤阴（今河南汤阴）人，从小刻苦读书，尤其爱读兵法。他力大过人，十几岁的时候便能拉开三百斤的大弓。
他听说同乡老人周同武艺高强，就拜周同为师，学得一手百发百中的好箭法。 后来，岳飞从军。
金兵南下的时候，他在东京当一个小军官。有一次，他带领一百多名骑兵，在黄河边练兵，忽然对面来了大股金兵。
兵士们都吓得不知所措，岳飞却不慌不忙地说：“敌人虽然多，但他们不知道我们有多少兵力。我们可以趁他们没准备的时候打败他们。”
说着，就带头冲向敌营，斩了金军一名将领。兵士们受到岳飞的鼓舞，也冲杀上去，果然把金军杀得四处溃散。
从这之后，岳飞的勇猛便出了名。 过了几年，他投到宗泽帐下，当了一名将领。
岳飞跟宗泽一样，把抗金作为自己的职责。 岳家军军纪严明。
一次，有个士兵擅自用百姓的一束麻来捆缚柴草，被岳飞发现，当即就按军法处置了。岳家军行军经过村子，夜里都在路旁露宿，老百姓请他们进屋，没有人肯进去。
岳家军中广为流传着一句口号，叫做：“冻死不拆屋，饿死不掳掠。” 岳飞在作战之前，总是先把将领们召集起来，一*起商量作战方案，然后才决定出战。
所以打起仗来，每战必胜。金军将士见到岳家军，没有一个不害怕的，他们中间流传着一句话：“撼山易，撼岳家军难。
” 宗泽死后，岳飞的队伍依然坚持在建康附近战斗。这回趁金兀术北撤的时候，他跟韩世忠配合完美，打了一场漂亮的战役。
绍兴四年（1134年），岳飞奉命挥师北伐。仅用三个月，便收复了襄汉地区六州之地，这是南宋建立以来第一次大规模收复失地。
年仅三十二岁的岳飞被封为开国侯和节度使，成为与韩世忠等享有此殊荣的大将中最为年轻的一个。 之后，岳飞率军接连收复了河南许多地方。
金国见形势不好，便决定与南宋议和。高宗听到和议，非常高兴，于是又将秦桧封为宰相，同金国订立和议，向金称臣纳贡。
岳飞强烈反对议和，并向高宗指出秦桧误国，心怀不忠。从此，秦桧对岳飞更加怀恨在心。
1139年，金国内部发生政变，金兀术独掌大权。 第二年，金兀术撕毁和约，兵分四路大举进攻南宋，宋金之间展开了规模空前的激战。
在东线，宋将刘琦指挥原八字军取得了顺昌（今安徽阜阳）大捷，击败金兀术十万人马。在中原战场上，岳飞不顾秦桧阻挠，率岳家军进行反攻，接连收复河南中部的一些地区，并派军突袭金军后方。
金兀术趁岳家军兵力分散之势，率精锐骑兵直逼岳家军指挥中心郾城（属河南）。岳飞命其子岳云率轻骑攻入敌阵，冲杀数次，直杀得金军尸横遍野，溃散而逃。
勇将杨再兴单骑冲入敌阵，杀死金兵过百。金军突然冲出一万五千铁骑，中间的金兵“铁浮图”三骑并连，头带双层铁盔，身被重甲，两翼是轻疾如飞的骑兵“拐子马”，向岳家军逼了过来。
岳飞派步兵手持麻扎刀、大斧，上砍敌首，下砍马足。一匹马摔倒，其他的两匹便不能动了，行动不便的重骑兵完全丧失了威力。
岳飞则率领精骑与拐子马激战，金军大败。郾城大捷是宋金双方精锐部队之间的大决战，宋军以少胜多，给金军以重创。
岳家军节节胜利，一直打到距离东京只有四十五里的朱仙镇。 河北的义军得知岳家军打到朱仙镇的消息，个个欢欣鼓舞，渡过黄河与岳家军会合。
老百姓用牛车拉着粮食慰劳岳家军，有的还顶着香盆来欢迎，兴奋 不已。 岳飞眼看形势大好，胜利在望，便难以压抑心中兴奋。
他鼓励部下道：“大家齐心协力杀敌吧，等我们直捣黄龙府的时候，再跟各路弟兄痛饮庆功酒。 ”。
3.“岳飞精忠报国”说的是什么?
岳飞，字鹏举，相州汤阴（今河南省境内）人。
自幼重气节，为人厚道，少言寡语。他家里穷 但用功读书，最爱读《左氏春秋》、《孙吴兵法》等书。
他身强力壮，未成年就能使300斤的弓，8 石的弩，后从周侗师傅学习骑马射箭，得师传承，能左右开弓。周侗死后，每月的月初月底，岳飞 就到他墓上祭奠。
父亲认为岳飞为人忠义，说：“若有机会，大可以为国尽忠。” 北宋灭亡后，宋徽宗第九子康王赵构即皇位，南 宋建立。
岳飞上千言书，大致的意思是：“陛下登基， 国家有了新君，而且各处的军队都来效忠，可以想办 法讨伐金国之敌了。金兵一直轻视大宋，我们正可乘 金兵懈怠之时反击。
朝中宰相黄潜善、汪彦直等人不 能按你的意愿恢复国土，而是侍奉着你一天天向南 逃，这恐怕让中原百姓失望。我希望陛下能抓住时 机，亲自率领各路大军北渡黄河，全军将士一鼓作气， 大可恢复中原。”
宋高宗赵构读后，认为岳飞是越职上 书，削夺了他的官职，但他仍然满腔忧国之情。 绍兴三年（公元1133年）秋天，皇帝召见岳飞。
高宗亲书“精忠岳飞”四字，制成大旗赠给他，封他做 神武后军都统制，仍为制置使，猛将李山、吴全、吴锡、李横、牛皋等全部归属岳飞辖制。绍兴四年，身为荆 南鄂州制置使的岳飞再度上奏，请求“直捣中原，恢复 故疆”。
绍兴七年，岳飞两度上奏，请求尽复京畿、陕 右，“长驱以取中原”。 岳飞多次入见局宗，高议收复失地。
又上疏高 宗，称“金人之所以在河南建立刘豫伪齐国，是想践踏 中原，以中原人打中原人，金要趁机休养，坐山观虎斗。我希望陛下能给我时间，以趁机进军东 京、洛阳（今均属河南），据守河阳（今河南孟县）、陕府（今河南陕县）、潼关（今属陕西），并号召 五路投降金人的叛军，办妥后再率王师前进，金兵必然放弃幵封而逃向河北（今河北大名），京 畿（今河南开封）、陕右（今西安）地区便可恢复了。
继而攻取浚州（今河南浚县）、滑州（今河南 滑县），经营两河地区，如此必能擒刘豫、灭金兵了。国家的长久之策，尽在于此。”
高宗回答说：“有你这样的忠臣，朕很心安。军事进退，我不会从中牵制你。”
后又将岳飞召 到寝所对他说：“能否中兴国家就看你了。 ”并命岳飞节制光州（今河南潢川）。
绍兴十年（公元1140年），金兵进攻亳州（今安徽亳县），宋将刘锜告急。岳飞领诏驰援。
岳飞派张宪、姚政前往。高宗赐岳飞手书：“军事行动全靠你了，朕决不干涉。”
岳飞又派王 贵、牛皋、董先、杨再兴、孟邦杰、李宝等分别驻守西京、汝州（今河南汝安）、郑州（今河南郑州）、颍昌（今河南院内）、陈州（今河南淮阳）、曹州（今山东曹县西北）、光州、蔡州（今河南汝南）等 郡。 又命梁兴渡黄河，集结忠义社，夺取河东（今山西永济）、北州县。
派军队援助刘锜，西援郭 浩，自己率军直逼中原。出发前，向高宗密奏，请你先正国家之本，用以安抚民心，然后勤谨理 政，以表示一直铭记雪耻大志。”
高宗收到密奏后，更加欣赏岳飞，加他少保衔并任河南、河北诸路招讨使。 不几天，岳飞派 出的各部分别出击。
岳飞大军驻在颍昌，各路将领分道出战，岳飞率领轻骑驻守郾城（今属河 南），兵锋强劲。 金兵统帅兀术，十分害怕，召集龙虎大王等将领商议，认为其余各部不足为惧，独有岳飞势 不可当，想引诱岳飞军马到来，然后拼全力一战。
朝野内外听到此信，无不担忧。高宗下诏要岳 飞谨慎处理，岳飞说：“这正说明金已无计可施。”
于是每天派人挑战，并谩骂诱敌。兀术大怒， 会合龙虎大王、盖天大王以及韩常的兵马进逼郾城。
岳飞命其子岳云领兵直冲敌阵，并告诫岳 云：“不取胜，先斩你！”岳云奋勇杀敌，金兵死尸遍野。 原先，兀术有一支劲旅，都身穿重铠甲，用绳子将三匹马绑起，号称“拐子马”，宋军无法抵 挡。
此役，兀术派出了 15名“拐子马”投入战斗。岳飞领将士，手持麻札刀，遇敌后只管低头砍 马腿。
“拐子马”本为三人相连，一马仆倒，整个就得停滞。这样，官军奋勇杀敌，大败“拐子 马”。
兀术悲痛地说：“自海上起兵，全倚仗‘拐子马’，现在全完了 ！ ” 郾城大捷后，岳飞正准备渡黄河以攻取中原，而宰相秦桧则要以淮河划界，将淮河以北拱手 相让，他还要御史台的官员们奏请高宗令岳飞班师回朝。 岳飞上奏：“金兵锐气全失，溃不成军，拼命逃跑渡河。
各方豪杰争相杀敌，士兵斗志高涨， 正是恢复中原的大好时机，不可错失良机， 秦桧知道很难制止岳飞恢复中原，于是下令张浚、杨沂中等部先行班师，然后以岳飞孤军深 入、久驻有危险为理由，下令班师，一日以十二道金牌催逼。 岳飞愤恨交加，痛惜流泪，向东哭拜道：“我们10年的努力付诸东流！”岳飞不得已撤军，百 姓悲痛地说：“我们顶着香盆、运送粮草迎接官兵杀贼，金贼都知道。
您撤军后，我们都会死于金 兵之手。”岳飞也痛哭不止，他取出朝廷诏书给大家看，说：“我不能抗命擅自留下。”
一时哭声大 震。岳飞军马留驻5天，等待百姓迁徙，跟他南迁的老百姓像潮水一样^岳飞即刻奏请安置百 姓在汉上六郡住下。
4.岳飞背上真刺有“精忠报国”四个字吗
举世无双的千古佳话“岳母刺字”已成为中华民族的母教经典。
有人说，岳飞背上的那四个字是“尽忠报国”，有人说是“精忠报国”。一字之差，到底是哪一个呢？ 北宋灭亡后，国难当头。
在这国破家亡的危急时刻，岳母姚氏以大局为重，毅然送儿子投入这场保家卫国的正义战争。 她深知自己的儿子拜师周侗后，武艺高强，一身系于宋室安危，又怕儿子在复杂局势下思想动摇，于是，临行前，在儿子脊背上刺下了“尽忠报国”四个大字，意在叮嘱岳飞要时刻以国家民族大义为重。
那么，“精忠报国”又是怎么回事呢？岳飞从军后，屡建奇功，收复失地。 绍兴三年秋，宋高宗手书“精忠岳飞”四字，皇后又将这四字绣刺在锦旗上，赠送给岳飞，以示鼓励和褒奖。
因封建皇帝的居高临下，人们就把岳飞称为“精忠”元帅，“精忠”二字成了岳飞的代名词，再加上他秉承母训，尽忠报国，所以，人们就将“精忠岳飞”和“尽忠报国”合称为“精忠报国”。
5.少年岳飞的文言文翻译
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
出生之时有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣，因此取名为“飞”。尚未满月，黄河决堤，洪水突然而至。
岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里，顺着洪流而下，终于靠岸逃生。岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话。
天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。
家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。
（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁〔未冠（guàn）：不到束冠。冠，古代男子二十岁行加冠之礼〕，能挽起三百斤的弓剑。
（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。
岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。没有多久，周同死去，岳飞十分悲痛。
每缝夏历每月初一和十五，必定会准备酒肉，到周同墓前祭奠，并流泪，再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭，这才把酒洒在地上，以示祭奠。（岳飞的）父亲知道他的情义，抚摸他的背说：“如果你将来能够为国家效力，你定然会为国、为正义而献身吧？”（岳飞）回答说：“父亲大人许可同意，儿子用自己的身体报效国家，没有什么事不能做！”。
6.文言文《岳飞》翻译
原文： 飞事亲至孝，家无姬侍。
吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之，飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。
或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。
卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者，军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。
卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家，死事者，哭之而育其孤。
有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。
凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。
故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、信、智、勇、严、阙一不可。”
每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！” 然忠愤激烈，议论不挫于人，卒以此得祸。
翻译： 岳飞对母亲非常孝顺，家中没有侍女小妾。吴玠一直很佩服岳飞，想与岳飞结交，打扮了一个美女送给他。
岳飞说：“皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭歇息，难道现在是武将享受安乐的时候吗？”推辞掉了。吴玠大为赞叹佩服。
有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。”每当军队休整，岳飞就督促将士爬斜坡、跳壕沟，都让他们穿着很重的铠甲来练习。
士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料，就立刻斩首示众。士兵夜里宿营，老百姓开门表示愿意接纳，可是没有敢擅入的。
岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖，宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了，岳飞亲自为他调药。
将士远征，岳飞的妻子去他们的家慰问，有战死的，为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳，都分给手下官兵，一丝一毫也不占有。
岳飞善于以少击众。凡是有所行动，就召集手下军官，商议确定然后作战，所以兵锋所向，都能取胜。
突然遇到敌军袭击也毫不慌乱。所以敌人评论岳家军说：“动摇山容易，动摇岳家军难。”
张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。”每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！”岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。
岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？”但是岳飞对国事意见激进，谈论问题都没有给人留余地，终于因为这点惹了祸患。
7.文言文<<岳飞之少年时代>>全文翻译
岳飞，字鹏举，相州汤阴人。
出生之时有象鹄一样的大鸟在岳家的屋顶上飞鸣，因此取名为“飞”。尚未满月，黄河决堤，洪水突然而至。
岳母姚氏抱着岳飞坐在大缸里，顺着洪流而下，终于靠岸逃生。 岳飞年少时就很有气节，沉稳忠厚，很少说话。
天资敏捷聪慧悟性好，能清楚地记住（许多）书与传〔书传：指经书及解释经书的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孙吴《兵法》。
家里比较清贫，捡木柴作为火烛照明。背诵复习一直到天亮都不睡觉。
（岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁〔未冠（guàn）：不到束冠。冠，古代男子二十岁行加冠之礼〕，能挽起三百斤的弓剑。
（岳飞）跟着周同学习射剑，周同能同时发射三支箭都能中箭靶子，以此做给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子，再次发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。
岳飞于是就练习得更勤快，全部得到了周同的箭术。 没有多久，周同死去，岳飞十分悲痛。
每缝夏历每月初一和十五，必定会准备酒肉，到周同墓前祭奠，并流泪，再次打开周同所赠的弓箭发了三支箭，这才把酒洒在地上，以示祭奠。（岳飞的）父亲知道他的情义，抚摸他的背说：“如果你将来能够为国家效力，你定然会为国、为正义而献身吧？”（岳飞）回答说：“父亲大人许可同意，儿子用自己的身体报效国家，没有什么事不能做！” 希望能帮助你。
