周美文言文翻译(求周美字之纯这篇文言文的翻译)
1.求周美 字之纯这篇文言文的翻译
周美，字之纯，是灵州回乐人。小时候在北方军中服役，凭借才气与武功著称-。赵保吉攻陷灵州，周美抛弃他的家族，秘密逃到京城，皇帝召见他，让他在禁军服役。契丹侵犯边疆，真宗来到澶州，亲自登上城北门（以鼓舞士气）。周美情绪激昂，自我推荐，希望借助几匹战马把契丹将领抓到城门下，皇帝认为他很勇壮，常让他在宫禁中值宿警卫。
天圣初年，德明部落侵犯平凉方渠，周美凭借军侯身份戍守边疆，与州将追击作战，在九井原、乌仑河打败敌军，杀敌很多。多次升迁做了天武都虞侯。元昊谋反，周美于陕西领兵，经略使夏竦引荐其材，破格提拔他为供备库使、延州兵马都监。夏人攻破金明诸寨以后，周美向经略使范仲淹请求说：“夏人刚刚得志，形势上一定会再次侵犯。金明正处在边界要冲的位置，是我方的屏障，现在如果不赶快修缮，将最终失去它。”范仲淹于是嘱咐周美像原来那样修复城池。几天后，贼人果然来侵犯，敌军几万大军迫近金明，在延安城北三十里布阵。周美率领两千人马奋力作战，一直到黄昏时分，援兵仍然没来，周美于是领军到山北，多设疑兵。夏人远远望见，以为救兵到来，即刻领兵离去。周美不久又经过艾高寨，于是到达郭北平，天明战斗不止。周美率领众人派人持一火炬从小道上山，举起更多的旗帜，在四面呐喊，贼人因惧怕而逃跑。周美俘获几千牛羊、骆驼、铠甲，于是招募兵士修筑万安城而归。敌人再次侵犯金明，周美率领部队从虞家堡北山杀出，敌军即刻退却。周美迁为文思使，随后调任统领保定军
元昊军大举侵犯，占据承平寨。各位将领集合军队商讨进攻的办法，洛苑副使种世衡请求带三日粮草去直捣敌穴。周美说：“敌人知道我军已来应战，一定设下理伏等待。不如从小道袭击他们没料想到的地方。”世衡不听。周美独自率领部队从西边出芙蓉谷，大破敌军。世衡等果然没有战功
自陕西用兵以来，诸将大部分没打过胜仗，周美前后十余战，平定三百族帐，焚掉二十一帐，招降十一族，收复很多城堡。在军队中所得俸禄赏赐，大多分给他的部下，如果还有剩余，全部用来犒赏军士。到死时，家中没有任何剩余财产
2.求周美 字之纯这篇文言文的翻译
周美，字之纯，是灵州回乐人。
小时候在北方军中服役，凭借才气与武功著称-。赵保吉攻陷灵州，周美抛弃他的家族，秘密逃到京城，皇帝召见他，让他在禁军服役。
契丹侵犯边疆，真宗来到澶州，亲自登上城北门（以鼓舞士气）。周美情绪激昂，自我推荐，希望借助几匹战马把契丹将领抓到城门下，皇帝认为他很勇壮，常让他在宫禁中值宿警卫。
天圣初年，德明部落侵犯平凉方渠，周美凭借军侯身份戍守边疆，与州将追击作战，在九井原、乌仑河打败敌军，杀敌很多。多次升迁做了天武都虞侯。
元昊谋反，周美于陕西领兵，经略使夏竦引荐其材，破格提拔他为供备库使、延州兵马都监。夏人攻破金明诸寨以后，周美向经略使范仲淹请求说：“夏人刚刚得志，形势上一定会再次侵犯。
金明正处在边界要冲的位置，是我方的屏障，现在如果不赶快修缮，将最终失去它。”范仲淹于是嘱咐周美像原来那样修复城池。
几天后，贼人果然来侵犯，敌军几万大军迫近金明，在延安城北三十里布阵。周美率领两千人马奋力作战，一直到黄昏时分，援兵仍然没来，周美于是领军到山北，多设疑兵。
夏人远远望见，以为救兵到来，即刻领兵离去。周美不久又经过艾高寨，于是到达郭北平，天明战斗不止。
周美率领众人派人持一火炬从小道上山，举起更多的旗帜，在四面呐喊，贼人因惧怕而逃跑。周美俘获几千牛羊、骆驼、铠甲，于是招募兵士修筑万安城而归。
敌人再次侵犯金明，周美率领部队从虞家堡北山杀出，敌军即刻退却。周美迁为文思使，随后调任统领保定军元昊军大举侵犯，占据承平寨。
各位将领集合军队商讨进攻的办法，洛苑副使种世衡请求带三日粮草去直捣敌穴。周美说：“敌人知道我军已来应战，一定设下理伏等待。
不如从小道袭击他们没料想到的地方。”世衡不听。
周美独自率领部队从西边出芙蓉谷，大破敌军。世衡等果然没有战功 自陕西用兵以来，诸将大部分没打过胜仗，周美前后十余战，平定三百族帐，焚掉二十一帐，招降十一族，收复很多城堡。
在军队中所得俸禄赏赐，大多分给他的部下，如果还有剩余，全部用来犒赏军士。到死时，家中没有任何剩余财产。
3.高中语文的文言文(急用)周美,字之纯,灵州回乐人.少隶朔方军,以
（三） 周美字之纯，灵州回乐人。
少隶朔方军，以才武称。赵保吉陷灵州，美弃其族，间走归京师。
天子召见，隶禁军。契丹犯边，真宗幸澶州，御敌城北门，美慷慨自陈，愿假数骑缚契丹将至阙下，帝壮之，常令宿卫。
天圣初，德明部落寇平凉方渠，美以军侯戍边，与州将追战，破之于九井原、乌仑河，斩首甚众。累迁天武都虞侯。
元昊反，陕西用兵，经略使夏竦荐其材，擢供备库使、延州兵马都监。夏人既破金明诸寨，美请于经略使范仲淹曰：“夏人新得志，其势必复来。
金明当边冲，我之蔽也，今不亟完，将遂失之。 ”仲淹因属美复城如故。
数日，贼果来，其众数万薄金明，阵于延安城北三十里。美领众二千，力战抵暮，援兵不至，乃徙军山北，多设疑兵。
夏人望见，以为救至，即引去。既而复出艾蒿寨，遂至郭北平，夜斗不解。
美率众使人持一炬从间道上山，益张旗帜，四面大噪，贼惧走。 获牛羊、骆驼、铠甲数千计，遂募兵筑万安城而还。
敌复寇金明，美引兵由虞家堡并北山而下，敌即引却。迁文思使，徙知保定军。
元昊大入，据承平寨。诸将会兵议攻讨，洛苑副使种世衡请赍三日粮直捣敌穴。
美曰：“彼知吾来，必设伏待我。不如间道掩其不意。”
世衡不听。 美独以兵西出芙蓉谷，大破敌。
世衡等果无功。自陕西用兵，诸将多不利，美前后十余战，平族帐二百，焚二十一，招种落内附者十一族，复城堡甚多。
在军中所得禄赐，多分其戏下，有余，悉飨劳之。及死，家无余资。
1.对下列加点词语解释正确的一项 A.美慷慨自陈 慷慨：胸怀大志，刚直不阿。 B.德明部落寇平凉方渠 寇：占领。
C.其众数万薄金明 薄：以……为薄，轻看。 D.不如间道掩其不意 掩：趁其不备攻击。
2.下列各组句子中加点的词，意义和用法不相同的一组是 A.夏人既破金明诸寨 既来之，则安之 B.遂募兵筑万安城而还 觉今是而昨非 C.仲淹因属美复城如故 项王即日因留沛公与饮 D.美以军侯戍边 然秦以区区之地，致万乘之势 3.文中“彼知吾来，必设伏待我”这一复句，如果给它的译文用上关联词语，应当是 A.不但……而且…… B.既然……只有…… C.倘若……那么…… D.只要……就…… 4.下列叙述不符合原文意思的一项是 A.周美行伍出身，在军旅生涯中，由军士升到统兵将领，他爱兵如子，所得俸禄赏赐常常分给下属。 如果有余，总拿来犒劳大家，从不谋私。
B.周美忠于大宋朝廷，勇气过人，在赵保吉攻陷灵州后，毅然离别故土亲人，秘密投奔京师，后在契丹犯边，真宗驾临澶州时，慷慨自陈，要求亲捉敌将，这些都很受真宗赏识。 C.周美指挥打仗，善用智谋，不仅知己，而且知彼，金明地区的两仗，芙蓉谷的一仗，充分表现出他的军事才能。
D.在元昊反宋，陕西用兵以来，诸将多不利，洛苑副使种世衡就是这样，而周美前后十余战皆获胜，还使十一个部族归附朝廷。 5。
翻译文中划横线的句子 A.愿假数骑缚契丹将至阙下，帝壮之，常令宿卫。 B.金明当边冲，我之蔽也，今不亟完，将遂失之。
[参考答案]1.D(A慷慨：情绪激昂。B寇：侵犯。
C薄：逼近。) 2.B(A既：……以后。
B而①：表承接；而②：表并列。C因：于是。
D以：凭着。 )3.C（因为是对敌情的推测。）
4.C（周美在金明地区三次遇敌，与敌人打了三仗。） 5.A.要求带领数骑活捉契丹将到殿下，真宗认为他很勇敢，常让他在宫禁中值宿警卫。
B.金明正处在边界要冲的位置，是我方的屏障，如果不赶快修缮，将最终失去它。
4.《宋人有酤酒者》的译文
国有个卖酒的。
给的量很足，待客殷勤，酒又酿得香醇，而且店铺门前高悬酒幌，但是酒却卖不出去，变质发酸了。إ他感到很奇怪，就向知道（道理很多）的邻人杨倩老人请教。
إ杨倩说：“你店铺里狗很凶恶吧？”إ他不解地问：“狗凶，酒为什么卖不出去？”إ杨倩说：“人们都害怕呀！有的人打发自己的小孩，装上钱，拿上壶，去打酒。而你的狗咬龇牙咧嘴窜出来咬人，谁还敢到你这里来买酒呢？这就是你的酒卖不掉变酸的原因。”
“国家也有这样的恶狗呀，有才能的人怀着治国之术想要把它献给君王，那些大臣像恶狗一样龇牙咧嘴地窜出来咬人，这就是君王很少有人帮助，而那些有才能的人不能得到生明智的原因啊。”。
5.文言文翻译 葛从周 葛从周,字通美
葛从周，字通美，是濮州鄄城人。
从周少年时代性情豁达，富有智谋。唐中和四年七月，跟随太祖屯兵于西华，击破蔡州贼军王夏寨。
太祖亲临阵地时战马跌倒。贼众趁机赶来，万分危急。
从周扶太祖上马，与贼军拼死格斗，脸受了伤，胳膊被箭射中，身上被刺了好几枪。但他仍然奋不顾身地保护太祖。
幸好张延寿调转马头赶来厮杀，从周和太祖才幸免于难。其他将领均被削职，唯独擢升葛从周和张延寿为大校。
大顺元年八月，并州军主帅发兵围攻潞州，太祖派葛从周率领敢死队员深夜偃旗息鼓地突破敌人包围圈进入潞州。这时正赶上朝廷的军队在马牢川战斗失利，从周随即放弃上党回师。
这年的十二月，与丁会等将讨伐魏州，连续收复十座城邑。第二年正月，在永定桥大败魏军，魏军五战五败，被斩首一万余人。
十月，协助丁会攻打宿州，葛从周蓄水淹灌宿州城，迫使刺史张筠率领全州投降。乾宁二年十月，围攻兖州，兖州守军拒不迎战，从周故意散布并州军、郓州军前来救援的消息，然后率军奔赴高吴，半夜里又秘密返回营寨。
朱瑾果然派出军队攻打外壕，从周指挥士兵突然出击，乘势歼灭敌军一千余人，生擒敌都将张汉筠。从周多次立下赫赫战功，自怀州刺史起，历曹、宿二州刺史，逐渐升迁至检校左仆射。
光化二年春，幽州的刘仁恭率十万大军侵犯魏州，屠灭了贝郡。从周自邢台火速援救魏州，燕军突破上水关，攻打馆陶门，从周与贺德伦率五百名骑兵出战，对把守城门的兵士说：“只要前面还有敌人，就绝不能让我们的人退回城门！”下令将城门关闭。
从周等人拼力死战，大败燕军。第二天，攻破燕军八座营寨，一直追击到临清，刘仁恭逃向沧州。
三年四月，从周率军讨伐沧州，首先攻打德州，拿下了该城。等到进攻浮阳时，刘仁恭出兵大举来援。
这时都监蒋元晖对众位将领说：“梁王命令我来监军，意图在于攻取沧州，现在燕军主帅赶来支援，我们不能与他们在外面作战，应当放他们进入我军的营垒。消耗他们的粮食，使他们力疲粮尽，就一定能够取得胜利。”
从周回答说：“战争的奥秘在于及时抓住战机，而能否抓住战机则在于主将，并不是像督护你所说的那样。”于是命令张存敬、氏叔琮留守营寨，从周率军迎战于乾宁军老鸦堤，大败燕军，斩首三万人，俘获敌军部将马慎交以下一百多人，夺得战马三干匹。
天复三年。从周被授予左金吾上将军，因为得了中风病不能上朝谒见，被改授为右卫上将军退休。
不久，被授为太子太师，依旧交还官职。贞明初年，在家中去世，朝廷追赠他为太尉。
6.求古文翻译
周美字之纯，是灵州回乐人，年轻时参加朔方军。
凭着才能和武功被人称道。在赵吉攻破灵州后，周美毅然离开他的族人，秘密地投奔京师，被天子召见，成了禁军中的一员。
契丹侵犯边界，宋真宗驾临澶州。周更在真宗面前激动地表示，要求带几名骑兵迎战活捉契丹将领到宫门之下，真宗认为他很勇敢，常让他在宫中值宿警卫。
天圣初年，德明部落侵犯平凉方渠，周芙以军候身份戍边，跟州将一道追杀敌寇，在九井原、乌仑河一带打败了来犯之敌，杀了许多敌人。因此累功升为天武都虞候。
不久元昊反宋，陕西一带要打仗了，经略使夏竦举荐他有才能，将他提拔为供备厍使，延州兵马都监。夏人攻破金明寨以后，周美向经略使范仲淹请示：‘‘夏人刚得志，看这情况一定会再来。
金明正处边界的要冲，是我方的屏障，如果不马上修缮，将最终失去它。”范仲淹于是嘱咐周美将城池修复到与先前一样。
几天后，敌寇果然又未了，敌兵数万逼近金明，在延安城北三十里布阵。周美率二千兵奋力迎战，一直到傍晚，但援兵不到，于是将军队转移到山北，而且多设有疑兵。
夏人望见，以为周美的救兵到了，就率军退去。不久敌兵又出现在艾蒿寨，周美就赶到郭北平，在夜晚敌我双方打得难解难分。
周美率领军队派人各拿火炬从小路上山，多张旗帜，在四面大喊，敌兵畏惧逃跑。缴获牛羊、骆驼、铠甲数以千计，于是招募士兵修筑万安城而回。
敌人再次进犯金明，周美率部队由北山冲下敌军马上退却了。周美升任文思使，调任去统领保 定军。
经略使庞籍上奏章挽留他。 后来元昊大举入侵，占据承平寨。
各路将领会聚一起议论攻讨之事，洛苑副使种世衡请求携带三天的干粮直捣敌穴。周美说：“如果敌方知道我军到来，一定会设伏兵以待我军。
不如抄小路趁其不备出其不意，打击敌人。” 种世衡不听，周美独自把军队带到西面出芙蓉谷，大败敌军。
而种世衡等人果然无功. 自从陕西用兵以来，诸将大多失利，而周美前后十多仗，平敌人营帐二百，焚毁二十一座，招降归附大宋朝异族部落十一族，收复了许多城堡。在军中，周美得到的俸禄和赏赐大多分给他的部下，如果有余，全都犒劳将士。
到周美辞世，家里没有一点剩余的钱财。
7.文言文翻译啊
周美，字之纯，是灵州回乐人。
小时候在北方军中服役，凭借才气与武功著称。赵保吉攻陷灵州，周美抛弃他的家族，秘密逃到京城，皇帝召见他，让他在禁军服役。
契丹侵犯边疆，真宗来到澶州，亲自登上城北门（以鼓舞士气）。周美情绪激昂，自我推荐，希望借助几匹战马把契丹将领抓到城门下，皇帝认为他很勇壮，常让他在宫禁中值宿警卫。
天圣初年，德明部落侵犯平凉方渠，周美凭借军侯身份戍守边疆，与州将追击作战，在九井原、乌仑河打败敌军，杀敌很多。多次升迁做了天武都虞侯。
元昊谋反，周美于陕西领兵，经略使夏竦引荐其材，破格提拔他为供备库使、延州兵马都监。夏人攻破金明诸寨以后，周美向经略使范仲淹请求说：“夏人刚刚得志，形势上一定会再次侵犯。
金明正处在边界要冲的位置，是我方的屏障，现在如果不赶快修缮，将最终失去它。”范仲淹于是嘱咐周美像原来那样修复城池。
几天后，贼人果然来侵犯，敌军几万大军迫近金明，在延安城北三十里布阵。周美率领两千人马奋力作战，一直到黄昏时分，援兵仍然没来，周美于是领军到山北，多设疑兵。
夏人远远望见，以为救兵到来，即刻领兵离去。周美不久又经过艾高寨，于是到达郭北平，天明战斗不止。
周美率领众人派人持一火炬从小道上山，举起更多的旗帜，在四面呐喊，贼人因惧怕而逃跑。周美俘获几千牛羊、骆驼、铠甲，于是招募兵士修筑万安城而归。
敌人再次侵犯金明，周美率领部队从虞家堡北山杀出，敌军即刻退却。周美迁为文思使，随后调任统领保定军。
元昊军大举侵犯，占据承平寨。各位将领集合军队商讨进攻的办法，洛苑副使种世衡请求带三日粮草去直捣敌穴。
周美说：“敌人知道我军已来应战，一定设下理伏等待。不如从小道袭击他们没料想到的地方。”
世衡不听。周美独自率领部队从西边出芙蓉谷，大破敌军。
世衡等果然没有战功。 自陕西用兵以来，诸将大部分没打过胜仗，周美前后十余战，平定三百族帐，焚掉二十一帐，招降十一族，收复很多城堡。
在军队中所得俸禄赏赐，大多分给他的部下，如果还有剩余，全部用来犒赏军士。到死时，家中没有任何剩余财产。
