不凡 bùfán
[out of the common run;out of the ordinary] 不平凡,不一般
举止不凡
不寻常、不平凡。
唐.杜甫〈见王监兵马使说近山白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐猎后春生骞飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗〉二首之二:「万里寒空祗一日,金眸玉爪不凡材。」
《红楼梦.第六八回》:「尤二姐见他打扮不凡,举止品貌不俗,料定是平儿,连忙亲身搀住。」
英语 out of the ordinary, out of the common run
法语 hors du commun, peu ordinaire, hors ligne, pas comme les autres
真正伟大的人,是由行动使他人见识其不凡之处。
在凌晨刚亮的天空下有一种不凡的漂亮也有一局部纯熟地从大悲殿的窗户里飞进飞出地戏耍,于是在肃穆的诵经声中,有一两句是轻嫩的燕子的呢喃,显得分外地活跃起来。
松树!你是生活在这块土地上亿万精灵的化身,你不凡的经历!不息抗争的精神!为大自然增添异彩,为古老的神州大地奏响生命的乐章。我在涛声阵阵的松林里饱览美丽的自然风光,在墨绿色的水岸边流连忘返。
神州飞扬,壮丽山河,举杯共饮,歌声嘹亮,气宇不凡,欢声笑语,国富民强,欢蹦乱跳,欢欢喜喜。
那些懒惰的,自命不凡的,抱怨的人的真实是一种恶,是一种腐朽的东西。那是垂死的真实!
天马行空而步骤不凡。
不凡的征途上,我听见了我和我的战友们有力的足音,我们手臂相挽,发誓为中华崛起,为世代和平,献出我们的青春和生命。
他素来善于说俏皮话,谈吐不凡,批评中肯。……显然,天才之火是有的,然而被各式俗务埋没了。契诃夫
我体魄健壮,出手不凡,面对小混混的挑衅,我何以畏惧?
热情本身具有一种真实的魔法;它会以咒语消除平庸和不凡之间的差异……它会在你所有的人际关系中加入温暖和愉快的感觉。