倒霉 dǎoméi
[have bad luck] 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况
倒霉 dǎoméi
[woe] 常用于谴责或因痛苦而呼喊
我倒霉!我无希望了
运气不好、遇事不顺利。《老残游记.第一五回》:「大约就是我这个倒霉的人,一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。」也作「倒煤」、「倒楣」。
英语 to have bad luck, to be out of luck
德语 Missgeschick, Pech haben
法语 ne pas avoir de chance, malchanceux
地球是运动的,一个人不会永远处在倒霉的位置。
当我觉得我倒霉了,我就会想:这是在挥洒我的霉运,挥洒之后,剩下的就全都是幸运了!
如果你总盯着生活中的倒霉事,会错过很多好事。
倒霉是一种永远也不会错过的运气。
最近他老是遇到倒霉的事。
品德不好,势力越大越倒霉;品德不好,财富越多越危险;品德不好,地位越高摔得越重。
人之所以倒霉,自有倒霉之因。人之所以幸福,自有幸福之缘。善恶果报丝毫不爽。
一个人倒霉至少有这么一点好处,可以认清谁是真正的朋友。巴尔扎克
呵,乐趣,尽管有人肯定会因你而倒霉,但你毕竟是如此令人快慰。拜伦
人越是老实就越倒霉。塞内加