初稿 chūgǎo
[first draft;the preliminary draft] 最初的草稿;也泛指尚未最后确定的稿件
第一次草拟的稿子。相对于定稿而言。
英语 first draft (of writing)
德语 erster Entwurf , Erstfassung
法语 premier brouillon (écriture)
他写初稿时已胸有成竹,所以只须涂改几个词就行了。
译名初稿于去年年底在网上公布,以征求市民意见.
他匆促地在打字机上拟出了文件的初稿.
在获悉一位撰写该报告初稿的外部签约人为化工企业担任顾问后,毒理学计划组织解雇了该位外部签约人。
如果我的学生剽窃,他的作文初稿将会被判零分,修改稿也将被判零分,并且期末考试将被扣掉30分。
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.
修改''.'建议书'.''初稿使之内容更全面.
一二年前,英国有位年轻作家作过贴切的评论,即进入初稿的是才能,进入随后修改稿的是艺术。
作业三:期末报告的完整版初稿.
德舒特在报告的初稿中总结了他的观察和建议,并鼓励中国提高透明度并增加信息渠道以帮助遏制其食品安全问题。