判官 pànguān
[official] 唐宋时辅助地方长官处理公事的人员,借指阎王手下掌管生死簿的官
坐谪兴国州判官。—— 清· 张廷玉《明史·海瑞传》
职官名。唐代设置，为辅佐节度使、观察使的官吏。宋沿此制。
民间神话传说中辅佐阎王、执管生死簿的冥官。
《西游记．第一一回》：「今在阴司，得受酆都掌案判官。」
《儒林外史．第三回》：「罢么！胡老爹！你每日杀猪的营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官在这簿子上记了你几千条铁棍。」
英语 magistrate (during Tang and Song dynasties), mythological underworld judge
良心是每一个人最公正的审判官，你骗得了别人，却永远骗不了你自己的良心。
柜台如擂台，顾客如判官。民谚
良心是神作为惟一的审判官能进去的神对的宫殿。
谁要是把自己标榜为真理和知识领域里的裁判官，他就会被神的笑声所覆灭。爱因斯坦
洪宪皇帝亦大起党狱，攀龙附凤者以陆判官汤屠户为烈。
这十王殿上的判官爷雕像，怒目赤髯，栩栩如生，令人看了真是不寒而栗。
少见少见真少见，七个判官在抽烟，六个小鬼人群转，五个悟空歌翻天，四个八戒在聊天，三个小倩狂跳舞，两个龙仔划大拳，一个笨猪凝视手机间！万圣节快乐，哈哈！
这摩西，就是百姓弃绝说，谁立你作我们的首领，和审判官的’,神却借那在荆棘中显现之使者的手,差派他作首领，作救赎的。
在这同一年，获委任为裁判官菲尔丁的米德尔塞克斯。
判官是当地的县太爷，通常引用儒家经典来裁判财产与家庭纠纷。