千金 qiānjīn
(1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子
(2) [daughter]∶女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意
(3) [wealthy]∶指很多钱,形容富贵
很多的钱财,引申有豪富或珍贵之意。
《史记.卷一二九.货殖传》:「是故江淮以南,无冻饿之人,亦无千金之家。」
南朝梁.钟嵘《诗品.卷上.古诗》:「文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。」
如:「千金难买」。
尊称他人的女儿。
《儿女英雄传.第八回》:「我看姐姐这等细条条的个身子,这等娇娜娜的个模样儿,况又是官宦人家的千金,怎生有这般的本领,倒要请教!」
英语 thousand jin 斤 (pounds) of gold, money and riches, (honorific) invaluable (support), (honorific) daughter
德语 /Prinzessin/ ( verwöhnte Tochter ) (S)
法语 mille onces d'or, beaucoup d'argent, fille
不重千金价,惟推一体仁。
百金买骏马,千金买美人;万金买高爵,何处买青春?傲不可长,欲不可纵,志不可满,乐不可极。
清晨的太阳把金辉洒在河面上,一阵风儿吹过,溅起千金浪,泛起片片小圆晕,像是春姑娘在小河上镀了一层金,熠熠生辉,偶尔有几只燕子掠过水面,河面上便荡漾起层层涟漪,让我陶醉其中。
洪水难冲桥下影,利剑难断朋友心;真正朋友值千金,千金难买朋友心。
诚信是诗圣李白的“一诺千金”;诚信是古代皇帝的“一言九鼎”;诚信是儒家学中的“事实求是”;诚信不是一成不变,而是坚守原则;不是固执死板,而是仁爱负责。
千金经手过,不沾一文钱。
百金买骏马,千金买美人;万金买高爵,何处买青春?屈原
何须我千金售药,但愿人百病莫生。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
仇无大小,只怕伤心;恩若救急,一芥千金。