升天 shēngtiān
[rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡
一人得道,鸡犬升天
上升至天界。
汉.王充《论衡.龙虚》:「世称黄帝骑龙升天,此言盖虚。」
《儒林外史.第四一回》:「又有极大的法船,照依佛家中元地狱赦罪之说,超度这些孤魂升天。」
称人死亡。
唐.李约〈过华清宫〉诗:「玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。」
英语 lit. to ascend to heaven, to die
德语 Himmelfahrt (S), Himmelfahrtstag (S)
法语 (lit.) monter au paradis, mourir
天生我材必有用、材必有用我升天!
当大队长最神气的事是星期一主持升旗仪式。下雨不升天晴升。天晴的星期一梅思繁精神抖擞。她宣布升旗仪式开始国歌就响了。她声音响亮,站在我们住的第九宿舍窗口听得清清楚楚。但是我怀疑她又驼背了。
龍無尺水,無以升天。聖人無尺土,無以王天下。
成功之难如升天,覆坠之易如燎毛。
排空驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
哪怕明天就能升天成仙,料想她也不会欣喜若狂。
“神六”升天,又有多少科学工作者为之夜以继日,最终才实现了千年的梦想。
是有这样的一种女人,结婚对她们来说,意味着得到升天,凤凰涅槃,从此和这个吃人的社会划清了界限,全天下的未婚女性,在她们眼里都全身写满了凄惨。
一人得道鸡犬升天。古往今来,一直如此。
火箭要升天了,科研人员们心里七上八下的,生怕出现失误,那么多年来的心血都白费了。