原件 yuánjiàn
[original;script] 翻印稿件、制作复制品所依据的原来稿件或物件
原料配件。
如:「进口车的原件大都来自国外,因此价格十分昂贵。」
英语 the original, original document, master copy
德语 Original, Urschrift (S)
法语 l'original, document original, copie maître
并在三天内持身份证原件及复印件,到制卡银行任一营业网点办理正式书面挂失,申请补发新卡。
第十六条作者身份不明的作品,由作品原件的合法持有人行使除署名权以外的著作权。
公约原件上盖有市小区办公章和骑缝章。2、向市小区办查询。
要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来,提交原件和复印件并附上联系方式。
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件.
第六十八条书证应当提交原件.物证应当提交原物.
投标提供的产品样本,须是原件而不是影印件.
复印件按原件密级管理,不得遗失或扩大阅读范围。
在资料复印机中,色调层次同原件相同的复制件.
请携此表及就业证原件到人力资源和社会保障部门办理年检手续。