案件 ànjiàn
[cases at law court] 有关诉讼或违法的事件
刑事案件
凡关于诉讼的事件，统称为「案件」。
《老残游记．第六回》：「我想太尊残忍如此，必多冤枉，何以竟无上控的案件呢？」
英语 case, instance, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]
德语 Prozess, Rechtssache, Rechtsstreit, Fall, Verfahren (Zähl, Sprachw)
法语 affaire (judiciaire, de police)
谁也不会在审理自己的案件时当一名公正的法官。马辛杰
这个案件攀扯进了许多高官。
预防事故案件，心理工作关键，学好心理知识，当好咨询骨干。
法官要站在公正的立场来裁判案件。
迄今为止，每一桩案件，不管其正义与否，都不乏律师为它辩护。
警察要对社会上的刑事案件做出快速反应。
在个人自己的案件中或是他所看到的案件中不能有疏忽，因此执法从来不能疏忽。
在个人的案件中或是他所看到的案件中不能有疏忽，因此执法从来不能疏忽。
王先生因汗马功劳而官拜少将，如今却因贪污案件而沦为阶下囚，说来令人不胜唏嘘。
据此，我认为审理本案的法院和法官对这个案件的判决，是很有勇气的，体现了法官对法律理解的真知灼见。