吃醋 chīcù
[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了
喝醋。
如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」
醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。《红楼梦．第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」也作「吃味儿」。
英语 to feel jealous
德语 eifersüchtig sein (V)
法语 (argot) être jaloux, boire du vinaigre
你认为最酸的感到是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感到是没权吃醋，基本就轮不到你吃醋，那就是最酸最酸的。
你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那就是最酸最酸的。
不吃饭的女人这世上也许还有好几个，不吃醋的女人却连一个也没有。
世上最酸的感觉不是吃醋，而是无权吃醋。吃醋也要讲名份，和他相爱的是另一个人，他的醋也就轮不到你吃，自有另一个人光明正大地吃醋。原来，吃不到的醋才是最酸的。张小娴
吃醋但能尊重对方才是真正的爱情。
一个女人若以开始为男人吃醋，那就表示她对这男人至少不讨厌。
打遍天下所有的酱油，让别人吃醋去吧！
你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是，最酸的感觉是没权吃醋。
女人不吃饭的可能有，不吃醋的绝对没有。吃醋是正常心理反应，隔三差五吃点小醋，对身体健康有帮助。
你看看那里的争风吃醋，一个女生要历经。