含蓄,涵蓄 hánxù,hánxù
[contain;embody;implict;veiled] 包容、蕴藏于内而不显于外
她冷静、含蓄,带着同情的目光
藏于内而不表露于外。唐.杜甫〈课伐木〉诗:「雷雨蔚含蓄,墙宇资屡修。」也作「涵蓄」。
词意未尽,耐人寻味。常用来形容创作的技巧。宋.韩琦〈观胡九龄员外画牛〉诗:「采摭诸家百余状,毫端古意多含蓄。」也作「涵蓄」。
英语 to contain, to hold, (of a person or style etc) reserved, restrained, (of words, writings) full of hidden meaning, implicit, veiled (criticism)
德语 besagt (Adj), implizit (Adj), zurückhaltend (Adj)
法语 réservé, discret, voilé
父爱是无声的溪流,永远那么含蓄;父爱是巍峨的大山,永远那么崇高;父爱是温暖的阳光,永远那么无私。
母爱是深沉的,让你感激不已;母爱是含蓄的,让你琢磨不透;母爱是浓郁的,让你感受颇深;母爱是甜美的,让你心旷神怡。
在我看来,真正的爱情是表现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦虚甚至羞涩的态度,而决不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。马克思
春天真是太美了,它的美是含蓄的、羞涩的、高雅的,它美的自然、美的真实,美的洒脱,没有一丝一毫的虚假,让我们赞美和拥抱这美丽的春天吧!
母爱无私无声,无边无价。母爱如泉,含蓄静默而不张扬,点点滴滴都是对儿女的细心呵护;母爱如海,犹如澎湃汹涌的大海,滚滚波涛充溢的都是对儿女的深情厚爱!
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
做人要含蓄点,不必斤斤计较,水清无鱼,人清无徒,谁又不跟谁一辈子,有些事放在心中自己知道就算了。
诗——是爱情难舍难分的姐妹。感情越是含蓄细腻,高尚,人对富于诗意的求爱方式就越敏感,越感兴趣。苏霍姆林斯基
在我看来,真正的爱情是表现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦薛甚至羞涩的态度,而决不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。马克思
做人要含蓄点,得过且过,不必斤斤计较,水清无鱼,人清无徒,谁又不跟谁一辈子,一些事放在心中算了。