吹牛,吹牛皮 chuīniú,chuī niúpí
(1) [boast] ∶说大话;夸口
(2) [chat] 〈方〉∶闲聊天
夸口说大话。
如：「他好会吹牛。」
英语 to talk big, to shoot off one's mouth, to chat (dialect)
德语 Schwachsinn! (vulg)
法语 charrier (qqn), se vanter
别吹牛。实在忍不住可以向自己爹娘吹，只有他们对你从不怀疑。
这时赵金斯还在毫不觉察地胡诌吹牛啰嗦。不用说，他会继续喊叫和嚷嚷到末了，至少也要嚷嚷到人们肯听他的时候为止。用讽刺的力量改变不了人和势利之徒的本性，正好比你在驴背上抽它多少棍子，也不能把它变成美丽的斑马。萨克雷
事情还没有做成就吹牛皮夸口，的确糟糕透顶。
本领最小的人最会吹牛。
小明爱吹牛，大家都不相信他说的话。
最有趣的是两位同学表演说相声，相声的名字是“吹牛”。
他是一个喜欢吹牛的家伙。
男人酗酒后就海阔天空地吹牛，女人酗酒后就一声不响地睡觉。
明明知道大家的吹牛拍马之道都是彼此彼此，却又不肯相互道破。只因谁要是一点穿别人是吹牛拍马之徒，那就无异不打自招，承认自己也是这么个货色。
我时常听人吹牛，豪言壮语，使我自惭渺小。我也想吹吹牛"自我伟大"一番，可是吹来却"鬼如鼠".因为只是没发酵的死面，没一点空气。