咨文 zīwén
(1) [official communication]∶公文的一种。多用于同级官署或同级官阶之间
(2) [report delivered by the head of a government on affairs of state]∶某些国家元首向国会提出的国情报告
总统咨文
一种公文。用于平行机关。今仅总统与立法、监察两院公文往复时使用。
英语 official communication (between gov. offices of equal rank), report delivered by the head of gov. on affairs of state
法语 lettre officielle, message
***在人大所做的政府工作报告与美国的国情咨文性质相同.
他在三月底提出的第一个援外咨文,就表明了他的困难处境.
彭博1月17日在纽约市情咨文中给出了答案.
在一个多小时的国情咨文演说中,用于国际事务的时间虽然只有短短的九分钟,但从中可以看出,他已厌倦了美国“世界警察”的角色。
维亚尼亚的新任州长对国情咨文作出了共和党的反应.
下面是我们发起的快速民意测验,调查你对国情咨文的看法.
但是梅氏咨文只是给出了俄罗斯发展的“命题”,如何将之变为现实,如何根治沉疴宿疾,尚需俄政府与民众同心戮力做好这篇“大文章”。