大爷 dàyé
(1) [a lazy,arrogant and wilful man]∶指不爱劳动,傲慢任性的男子
大爷作风
大爷脾气
(2) [father's elder brother]∶父亲的哥哥。亦称“伯父”
(3) [uncle]∶尊称年长的男子
兄弟中排行居首者,通称为「大爷」。
称有钱有势的人。
《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合色鞋》:「众人又道:『大爷不要败兴,且开怀吃酒,有甚事等我众弟兄与你去解纷。』」
旧时奴婢对主人的敬称。
《红楼梦.第六回》:「这里凤姐忽又想起一事来,便向窗外叫『蓉哥回来』。外面几个人接声说:『蓉大爷快回来。』」
旧时人民对县长的尊称。
《醒世恒言.卷二九.卢太学诗酒傲王侯》:「到了堂中,看见家主已醉,到吃一惊道:『大爷已是到了,相公如何先饮得这个模样?』」
称谓。对伯父的称呼。
尊称年长的男子。
英语 arrogant idler, self-centered show-off, (coll.) father's older brother, uncle, term of respect for older man
德语 Großpapa, Großvater, Opa
法语 folle arrogance, frimeur égocentrique
这时我看见一位满面红光的老大爷,他虽然满头银发,胡子斑白,却显得精神抖擞,他像年轻小伙子一样,利落地跳入冰水之中,挥动着那有力的双臂,飞快地向前游去。
李大爷个子不高,头发花白,饱风霜的脸上,刻满了岁月留下的皱纹。那双温和的眼睛总是闪烁着慈祥的光芒。
李大爷个子不高,头发花白,饱风霜的脸上,刻满了岁月留下的皱纹。那双温和的眼睛总是闪烁着慈祥的光芒。李大爷是个老军人,在战斗中左腿负过伤,所以走路地有点儿跛,可是这一点儿也不影响他为大家服务。
为首的是冯大爷。他是个退休老钳工,身子壮实的像株柏树。
我的哥哥,叫苏鹏程,是我大爷家的孩子。他属牛,所以脾气很倔。他长得瘦瘦的,单眼皮,笑的时候就会眯成一条缝,大大的招风耳,特别讨人喜爱。
就算再想哭,也要微笑着说一句:你大爷的!
李大爷对日本*子恨入骨髓。
张大爷的面庞滚圆肥大,一脸苍斑皱纹,重重叠叠,像只晒得干硬的柚子壳。
李大爷是个老军人,在战斗中左腿负过伤,所以走路地有点儿跛,可是这一点儿也不影响他为大家服务。
张大爷坐在椅子上闭目养神。