夫负妻戴的意思 夫负妻戴的读音和出处

成语名称：

夫负妻戴

成语拼音：

[fū fù qī dài]

成语解释：

相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世，不慕荣利。

成语出处：

相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。

成语例句：

于是夫负妻戴，携子以入于海。★《庄子·让王》

感情褒贬：

中性成语

成语词性：

作宾语、定语；用于书面语

结构类型：

联合式成语

形成年代：

古代成语

标准拼音：

繁体字形：

夫負妻戴

英文翻译：

A husband bears his wife

成语故事：

夫负妻戴的成语故事

成语接龙：

“夫负妻戴”成语接龙

成语分类：

四字成语 联合式成语 春秋成语 F开头的成语

成语关注：

相传 躬耕 使人 不应 以为 违义 变名易姓 远徙 夫负妻戴 夫妻 避世 不慕 荣利

更多含义：

“夫负妻戴”特指夫妻共同承担生活责任，各自分工协作，强调相互扶持与平等付出，如丈夫背负重物，妻子头戴物品，体现协作精神，其他类似成语侧重不同层面。“夫唱妇随”强调妻子顺从丈夫，反映传统性别角色，隐含主从关系。“举案齐眉”突出夫妻相互尊敬，注重礼仪与尊重，情感表达含蓄。“相敬如宾”类比宾客关系，强调客气与距离感，缺乏亲密色彩。“琴瑟和鸣”以乐器和谐比喻情感融洽，侧重精神共鸣与情感协调。“同甘共苦”侧重共同面对顺逆境，适用范围超出夫妻关系，可用于朋友或伙伴。这些词语差异在于侧重平等协作、尊卑秩序、情感形态或关系范围，使用时需根据语境选择。

“夫负妻戴”的单字解释

“夫负妻戴”的相关成语

“夫负妻戴”的关联成语