子弟 zǐdì
(1) [son and younger brother;children]∶子与弟;亦泛指子侄辈
职工子弟
阏氏子弟在。——《汉书·李广苏建传》
(2) 又
单于子弟发兵。
有子弟十人。——清· 洪亮吉《治平篇》
(3) [juniors]∶泛指年轻的后辈
此必洄曲子弟。——《左传·僖公三十三年》
子弟素健者。——明· 高启《书博鸡者事》
与子弟角。——《聊斋志异·促织》
(4) [those who patronize brothels]∶指嫖客
后生晚辈。
《左传.襄公十三年》:「我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。」
《史记.卷七.项羽本纪》:「且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父老怜而王我,我何面目见之?」
从军的士兵。
《史记.卷九二.淮阴侯传》:「且三秦王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计。」
唐.元稹〈授王播中书侍郎同平章事使职如故制〉:「昔萧何用新造之汉,而能调发子弟,完补败亡。」
寻花问柳的人。
元.关汉卿《救风尘.第一折》:「自小上花台做子弟,这汴梁城中有一歌者,乃是宋引章,他一心待嫁我。」
《警世通言.卷三○.金明池吴清逢爱爱》:「有一个多情的女儿,没兴遇著个子弟,不能成就,干折了性命。」
古代称唱戏的演员。
元.白朴《梧桐雨.楔子》:「高力士,你快传旨排宴,梨园子弟奏乐,寡人消遣咱。」
《醒世恒言.卷二○.张廷秀逃生救父》:「我们绍兴孙尚书府中子弟,到南京去做生意。」
英语 child, the younger generation
德语 Kinder (S)
法语 enfants, la jeune génération, les jeunes
凡世家子弟衣食起居无一不与寒士相同,则庶可以成大器,若沾染富贵气习,则难望有成。曾国藩
出身门第高的贵族子弟占据了高位,那么出身贫寒的英才就要受到压制和排斥。
军人是祖国的骄傲,是人民的子弟兵,是群众的先锋队,穿的军装代表着自己的职责,留下的英姿是何等的荣耀。
这部小说歌颂了子弟兵的英雄事迹。
干部子弟不要把自己的父母当成靠山。
故后生子弟为此官者,无不傲慢纵恣,触事懵然。
大将筹边尚未还,湖汀子弟满天山。
谣言世家的子弟是以谣言杀人,也以谣言被杀的。鲁迅
父兄之教不先,则子弟之率不谨。
那些豪门子弟总是想欺负平民百姓。