宿怨 sùyuàn
[ancient scores;old grudge] 过去的嫌怨
发民,则下疾怨上,边竟有兵,则怀宿怨而不战。——《管子·軴重》
蓄旧恨。
《孟子.万章上》:「仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉。」
长久累积下来的怨恨。《管子.轻重乙》:「发民,则下疾怨上,边境有兵则怀宿怨而不战。」也作「夙怨」。
英语 an old grudge, old scores to settle
德语 eine alte Rechnung offen haben (V)
法语 vieille rancune, rancune invétérée, haine accumulée, haine héréditaire
仁人之于弟也,不藏怒焉,不宿怨焉,亲爱之而已矣。
为人要心胸开阔,藏怒宿怨对自己没有什么好处。
与欧洲的宿怨逐渐使一位保守党首相的权威消耗殆尽,作为20世纪90年代的一名政府顾问、身为内行人的戴维卡梅伦对此洞若观火。
她确实已与英国合作,但关系尚未巩固,宿怨并未消释.
史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。
蒙太古:这一场宿怨是谁又重新煽风点火?侄儿,对我说,他们动手的时候,你也在场吗?
你与他再也没有什么好争执的,你们之间的宿怨已经了结.
被他激起来的旧恨宿怨此时还在她心中作用?因此她很想说些刻薄话。
月光泼湿忧伤,雨水交响。宿怨赐予灵感,泻在纸上。许嵩
两国间的流血冲突起因于双方抹不掉的宿怨。