寥落 liáoluò
[few and far between;sparse;scattered] 稀疏;稀少;冷落
疏星寥落
稀疏。
《文选.谢朓.京路夜发诗》:「晓星正寥落,晨光复泱漭。」
衰败、破落。
唐.白居易〈自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感〉诗:「田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。」
冷清,不热闹。
唐.元稹〈行宫〉诗:「寥落古行宫,宫花寂寞红。」
《红楼梦.第二三回》:「忽想起那大观园中景致,自己幸过之后,贾政必定敬谨封锁,不敢使人进去搔扰,岂不寥落?」
英语 sparse, few and far between
德语 verstreuen (V)
碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。陆游
罗袂微凉白露滋,松阴得月小船移。江天寥落租佣睡,谁唱袁宏咏史诗。阎尔梅
寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。元稹
兵安在,膏锋锷。民安在,填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
怅卧新春白夹衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
势易尽者若冰山,事相悬者如天壤。晨星谓贤人寥落,雷同谓言语相符。
我们周围一片寥落死寂。就连塞纳河对岸的埃菲尔铁塔,平时那么令人慰藉,此刻也像烧焦的废铁架了。
有天,地不会寂寞;有风,云不会寥落;有叶,花不会蹉跎;有雪,梅不会退缩;有爱,生命才显鲜活;有你,今生才更宽阔。爱你,是我今生唯一的诉说!
当一个人穷困寥落的时候,钱为主,人是奴。而一个人腰缠万贯之时,人为主,钱是奴。白落梅